答案：(1)派遣
解析：“使”在此处为动词，结合语境“齐王使使者问赵威后”，意为齐王派遣使者去问候赵威后，所以“使”解释为“派遣”。
(2)书信
解析：“书未发”中“发”注释为“启封”，可知“书”指需要启封的东西，结合古代外交情境，应为“书信”。
(3)同“悦”，愉快
解析：“说”在文言文中常通“悦”，“使者不说”即使者不高兴，所以“说”解释为“同‘悦’，愉快”。
(4)这样
解析：“不然”是固定搭配，意为“不是这样”，“然”指代前文使者认为的情况，即“这样”。
(5)年成，收成
解析：“苟无岁”中“岁”与民生相关，结合“何以有民”，可知“岁”指“年成，收成”。
(6)如果
解析：“苟无民”表假设，“苟”常见释义为“如果”，符合语境“如果没有百姓”。

答案：威后问使者曰/岁亦无恙耶/民亦无恙耶/王亦无恙耶
解析：这句话是赵威后问使者的内容，“曰”后为直接引语，“岁亦无恙耶”“民亦无恙耶”“王亦无恙耶”是三个结构相似的问句，分别询问年成、百姓、齐王的情况，故在“曰”后及两个“耶”后断句。

答案：(1)现在不先问齐王却先问年成和百姓，难道是把卑贱的放在前面而把尊贵的放在后面吗？
解析：“今”译为“现在”；“而”表转折，“却”；“岂……乎”表反问，“难道……吗”；“先贱而后尊贵者”中“贱”指“岁与民”，“尊贵者”指“王”，翻译时需体现出“把卑贱的放在前面，把尊贵的放在后面”的意思。
(2)如果没有年成，凭什么有百姓？如果没有百姓，凭什么有君主？
解析：“苟”译为“如果”；“何以”是“以何”的倒装，“凭什么”；两个分句结构相同，翻译时保持一致，体现递进关系。

答案：舍本逐末
意思是舍弃事物的根本的、主要的部分，而去追求细枝末节，指轻重倒置。
解析：“舍本而问末”直接点出“舍本”“问末”，对应成语“舍本逐末”，其中“本”指根本，“末”指次要的，成语含义为舍弃根本，追求细枝末节，轻重倒置。