三十八 三人成虎

【文段阅读】

庞葱①与太子质②于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢③质，果不得见。

【说文解字】

《三人成虎》出自《韩非子》，原意指三个人谎报集市里有老虎，听者就信以为真。比喻谣言多人重复述说，就能使人信以为真。

注：①庞葱：人名。 ②质：做人质。 ③罢：结束

【高效练习】

1. 解释下列句中加点词语的意思。

(1) 一人言市有虎 市：**集市

(2) 王信之乎 信：**相信

(3) 市之无虎明矣 明：**明显

(4) 邯郸去大梁也远于市 去：**距离

(5) 议臣者过于三人 过：**超过

(6) 果不得见 果：**果然

2. 翻译下列句子。

(1) 夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。

译：**集市上没有老虎是很明显的事，但是三个人说（有老虎），就好像真的有了老虎**。

(2) 今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。

译：**现在邯郸距离大梁，比（王宫）离集市远得多，而且背后说我坏话的人超过了三个**。

3. 庞葱对魏王讲这个故事的目的是什么？结果怎样？

答：**目的是希望魏王不要轻易相信别人在他背后说的坏话。结果是魏王最终还是轻信了谣言，不再信任庞葱**。

4. 这个故事给你什么启示？

答：**我们判断一件事情的真伪，必须经过细心考察和思考，不能道听途说。谣言重复多次，也会让人信以为真**。