首页 > 公共英语 > 听力技巧:老外在说什么?为什么总是听不懂?

听力技巧:老外在说什么?为什么总是听不懂?

分类:公共英语     共有1位老师参与回答

john 2018-08-03 17:34:30

一旦你开始定期听英语,你可能仍会为自己局限的理解水平而感到沮丧。这里有一些你可以采纳的小技巧:接受你并不能听懂所有内容这个事实。当你听不懂的时候,请保持轻松的心态——即使你暂时在理解上仍有困难。不要把所听到的内容翻译成你的母语。听对话的要点(或大体主旨)。在你了解对话大意之前,不要把注意力集中在细节上。首先,翻译制造了听者和说话者之间的障碍。第二,大多数人会不断地自我复述。通过保持冷静,你通常可以理解说话人所说的话。翻译制造了你和说话的人之间的障碍。当你在听另一个说外语的人(在这种情况下是英语)时,大多人都会受到“诱惑”:即倾向于把所听到的话,立刻转化成你的母语。当你听到一个听不懂的词时,这种诱惑会变得更加强烈。这是很自然的,因为我们想要理解说话人所说的一切。然而,当你把听到的内容翻译成母语时,你把注意力集中在脑海中的翻译过程,而不是说话者的身上。如果你能让说话人暂停一下,那就太好了。然而,在现实生活中,当你翻译时,这个人会继续说话。显然,这种情况会让你听懂的更少,而不会是更多。因为翻译导致大脑中产生思维障碍,有时它根本无法让你理解任何事。大多数人会不断自我复述。想一下你的朋友、家人和同事。当他们用母语说话时,他们会重复讲一遍吗?如果他们像大多数人一样,他们可能会这样做。这意味着无论何时你听别人讲话,他们很可能会重复这些信息,给你第二次、第三次甚至第四次机会来理解所说的话。通过保持冷静,允许自己有不理解的地方,而不是在听的同时翻译,你的大脑可以自由地集中在最重要的事情上:用英语理解英语。也许,使用互联网来提高听力技能的最大优势是,你可以选择你想听的内容以及你想听的次数和时间。通过听你喜欢的内容,你就可能知道更多需要的词汇。 抓住关键词利用关键字或关键短语来帮助你理解主旨大意。如果你听懂了“纽约”、“商务之旅”、“去年”这些词,你就可以假设,说话人说的是去年去纽约的商务旅行。这似乎对你来说是显而易见的,但是记住,理解主旨大意在说话人继续说话的时候,可以帮助你理解细节。让我们想象一下,你讲英语的朋友说:“我在JR上买了这个很棒的调谐器。它真的很便宜,现在我终于可以收听国家广播之声的广播了。”你不明白调谐器是什么,如果你一心关注调谐器这个词,你可能会感到沮丧。然而,如果你在上下文中思考,你就开始明白了。比如,“买”是过去买的,“听”是没有问题的,“收音机”是显而易见的。现在你明白了:他买了一些东西——调谐器——收听收音机。调谐器一定是一种收音机。这是一个简单的例子,但它说明了你需要关注的重点:不是你不理解的词,而是你真正理解的单词。

展开全文

学员咨询热门课程

  • 零基础英语

    适合人群:初学者或者基础较差 的英语小白

    我也了解下
  • 生活口语

    适合人群:适合任何对英语口语有需求的学员

    我也了解下
  • 职场商务英语

    适合人群:任何商务人士或者非商务人士都可以

    我也了解下
  • 出国旅游

    适合人群:热爱旅游的人士

    我也了解下
  • 应试需求

    适合人群:想要考取英语等级证 书的人

    我也了解下
  • 企业英语培训

    适合人群:公司或者组织进行团 体提升

    我也了解下

学员留言

提交