解:(1)∵∠B=35°,∠ACB=85°,
∴∠BAC=60°,
∵AD平分∠BAC,
∴∠DAC=30°,
∴∠ADC=65°,
∴∠E=25°;
(2)

.
设∠B=n°,∠ACB=m°,
∵AD平分∠BAC,

∴∠1=∠2=

∠BAC,
∵∠B+∠ACB+∠BAC=180°,
∵∠B=n°,∠ACB=m°,
∴∠CAB=(180-n-m)°,
∴∠BAD=

(180-n-m)°,
∴∠3=∠B+∠1=n°+

(180-n-m)°=90°+

n°-

m°,
∵PE⊥AD,
∴∠DPE=90°,
∴∠E=90°-(90°+

n°-

m°)=

(m-n)°=

(∠ACB-∠B).
分析:(1)中,首先根据三角形的内角和定理求得∠BAC的度数,再根据角平分线的定义求得∠DAC的度数,从而根据三角形的内角和定理即可求出∠ADC的度数,进一步求得∠E的度数;
(2)中,根据第(1)小题的思路即可推导这些角之间的关系.
点评:运用了三角形的内角和定理以及角平分线的定义.特别注意第(2)小题,由于∠B和∠ACB的大小不确定,故表达式应写为两种情况.