精英家教网 > 初中英语 > 题目详情
2.第二节英汉互译 阅读下面短文,将划线句子翻译成中文或英文.(共5小题,计10分)
Jake thought today was going to be very bad.To start with,it was raining,and the rainy days made him sad.(71)今天是他的生日. But when he got up in the morning,no one was home,and his mother and his father didn’t leave him any gifts.(72)He walked to school with his best friend,Mike.Mike didn’t say anything to him,either.(73)这使他不高兴. Jake said“Happy birthday”to him last week,but he didn’t remember his birthday!In class,the teacher asked him for his homework,but as he was so sad when he left home,he forgot to bring it with him.This made him annoyed(烦恼的) with himself.(74)But things became better in the afternoon.Mike invited him for supper.Jake was so happy to hear Mike say“Happy birthday”to him on the way to the restaurant.(75)He was very glad to see his parents and all hi s friends were there..Jake had a wonderful surprised birthday supper.That made him very happy.
71.Today was his birthday. 72.他和他最好的朋友迈克步行去上学了. 73.This made him not happy. 74.但是下午情况变好了. 75.他非常高兴看到他的父母和所有的朋友们都在那里..

分析 这是一篇日常生活类阅读.杰克本来认为这是糟糕的一天.起初,天在下雨,雨天使他忧伤.今天是他的生日.但是在早上当他起床时,没有人在家,并且他的妈妈和爸爸没有给他留下任何礼物.他和他最好的朋友迈克步行去上学了.迈克也没有对他说什么.这使他不高兴了.上周杰克对迈克说了“生日快乐”,但是他没有记得杰克的生日!在课堂上,老师向杰克要作业,但是当他离开家时由于他很难过,他忘记带作业了.这使他很生自己的气.但是在下午情况变好了.迈克邀请他吃晚饭.在去餐馆的路上他听到迈克对他说“生日快乐”时他非常高兴.看到他的父母和他所有的朋友们都在那儿他非常高兴.杰克吃了一顿极好的令人吃惊的生日晚餐.那使他非常开心.

解答 71.Today was his birthday.翻译句子题.根据Jake thought today was going to be very bad.可知今天已经过去了,故用一般过去时.
72.他和他最好的朋友迈克步行去上学了.翻译句子题.根据walk to school步行去上学;介词with伴随,和…;故填:他和他最好的朋友迈克步行去上学了.
73.This made him not happy.翻译句子题..根据made sb adj.使某人怎么样,本句描述的是过去发生的动作,可知用一般过去时态,故译:This made him not happy.
74.但是下午情况变好了.翻译句子题.根据became better可知变得更好了;故填:但是下午情况变好了.
75.他非常高兴看到他的父母和所有的朋友们都在那里.翻译句子题.根据be glad to do sth可知很高兴做某事;故译:他非常高兴看到他的父母和所有的朋友们都在那里.

点评 指导学生速读全文,抓住中心主旨,在速读的过程中,应尽可能多地捕获信息材料,掌握时态;然后,细读题材各个题目击破.

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

8.--             is he?
--He is PSY.He sang the song Gangnam Style (《江南Style》).(  )
A.WhoB.HowC.WhatD.Where

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:完形填空

13.阅读短文,然后完成内容摘要.每空一词.
Many people believe that life has smiled to Yang Mi:at the age of 4,she got her first TV play role; at 16,she became a model for a fashion magazine; at 18,she went to her dream college-Beijing Film Academy.
In 2012,the 24-year-old actress played the bad girl Luo Qingchuan in the time-travelling (穿越剧) TV play,Palace.The play became a big success and made Yang very famous.The number of her micro blog followers (微博追随者) increased from several thousand to more than 3million overnight.
Could she be any luckier?
Yang doesn't think luck had anything to do with her success.She paved (铺路) her way all by herself."Every chance is gained from the efforts I've made,"said Yang.People now think she is very hard-working.
She is eager (渴望的) to help others when they are in need.In May,Yang became the ambassador (大使) for the Climate Group.She calls on people to join the Million-Miracle (百万奇迹) Project and plant trees on China's dry land.Together we'll fight the bad weather!
Yang Mi is a famous(71)actress in China
At the age of 4She got her first TV play role.
At the age of 16She became a model for a(72)fashion magazine.
At the age of 18She went to her dream(73)college.
At the age of(74)24She played the bad girl Luo Qingchuan in the time-travelling
TV play,Palace.
She calls on people to join the Million-Miracle Project and plant trees on China's dry land.
She volunteers to(75)protect our environment.Together we'll fight the bad weather.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

10.---Shall I take my swimming suit?
---No,you  ______.We will just go hiking on the mountain.(  )
A.mustn'tB.couldn'tC.needn'tD.can't

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

17.-Let's do something for Ya'an children.
-Why not write letters to cheer     up?(  )
A.himB.herC.usD.them

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:填空题

7.A:(86)What bad weather!/How bad the weather is!/What a
terrible sandstorm!
B:So it is.The wind is blowing strongly with lots of sand.I couldn’t see anything,and my face hurt while I was walking down the street just now.
A:I’m sorry to hear that.But(87)what has caused/made it (the bad weather/the
sandstorms)?
B:People have cut down too many trees.As a result,lots of rich land has changed into desert.
A:That’s too bad,but(88)how do trees influence/affect the weather?
B:Trees can stop the wind from blowing the earth away.And a lot of water can be saved by forests.They can also prevent the water from washing the earth away.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

14.It is surprising that you have___ that strange idea which can greatly encourage the students.(  )
A.come up withB.got along withC.caught up with

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

16.-More and more people think              necessary to let the students teach themselves.
-That's true.They can improve themselves in this way.(  )
A.it hasB.itC.that

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

17.A/An_________ can use his drawings to tell about beautiful mountains,the blue sea and many other things.(  )
A.actorB.scientistC.artistD.doctor

查看答案和解析>>

同步练习册答案