Question

14．这些旧照片使我想起童年的美好时光．（remind）
The old photos reminded me of the happy time in my childhood．．

Answer 1

分析 The old photos reminded me of the happy time in my childhood．

解答 答案：The old photos reminded me of the happy time in my childhood．
根据汉语意思可知此句描述的是过去发生的事情，故用一般过去时；主语为"这些旧照片"表达为the old photos；谓语动词联系提示词remind可知应用固定短语remind sb of sth，"提醒某人某事"；此处应用"我"的宾格me；"童年的美好时光"可表达为the happy time in my childhood，故套用短语即为：remind me of the happy time in my childhood，此处remind 应为过去式 reminded．故此句可完整表达为：The old photos reminded me of the happy time in my childhood．

点评 此题考查一整句话的翻译．做题时联系汉语确定出时态及句子大的架构，再联系所使用的相关固定短语及表达，做出符合语法和意义正确的句子．