解:∵l
1∥l
2 ,∴

,解得 m=4,n≠-2; 或m=-4,n≠2.
又由题意可得l
1与l
2之间的距离为

.
当m=4时,l
1:4x+8y+n=0,即 l
1:2x+4y+

=0,又 l
2:2x+4y-1=0,故所求直线的斜率为2.
由

=

,可得

,解得 n=18或n=-22,
所求直线方程为y-18=2(x-4)或y+22=2(x-4),即2x-y+10=0或2x-y-30=0.
当m=-4时,l
1:-4x+8y+n=0,即 l
1:2x-4y-

=0,又 l
2:2x-4y-1=0,故所求直线的斜率为-2.
由

=

,可得

,n=-18或n=22,
所求直线方程为y+18=-2(x+4)或y-22=-2(x+4),即2x+y+26=0或2x+y-14=0.
综上,所求直线l的方程为 2x-y+10=0,或2x-y-30=0,或2x+y+26=0,或2x+y-14=0.
分析:根据 l
1∥l
2 ,求得

,由此求出m,n的值,再利用两直线垂直的性质,用点斜式求直线方程,
再化为一般式.
点评:本题主要考查两直线平行的性质,两直线平行、垂直的性质,点到直线的距离公式的应用以及用点斜式求直线方程,
体现了分类讨论的数学思想,属于基础题.