将下列句子译成合乎正确语法的英文.原文意义必须忠实保持.不可更动.句式和单字次序则不必拘于汉文原句.主要须使英文合乎语法规则.流畅自然.(数字可用阿拉伯字码写出.不必翻译)1.你班上有多少学生? 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

将下列句子译成英语。

1.我不知道哪儿能找到这种纽扣。

I don’t know _____ _____ _____ such a kind of  button.

2.那本关于圣经的书需要在这个周末之前还给图书馆。

The book on the Holy Bible needs _____ _____ _____ to the library by the end of the week.

3.他在鲨鱼来袭时抛弃了同伴,独自逃走了。

He abandoned his partner and _____ _____ when the shark attacked them.

4.萨莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义。

Whenever Sally reads a book, she likes to _____ _____its meaning for a while .

5.这是一个可以储存种子的罐子。

This is a jar _____ _____ you can store seeds.

 

查看答案和解析>>

B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题;每小题2分,计10分)

96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。(insist)   ______________________________________________________________________________

97. 如果你听了我的建议,你就不会考试不及格了。(take one’s advice)

______________________________________________________________________________

98. 要不是有你的帮助,我们就不可能提前完成工作。(without / but for)

______________________________________________________________________________

99. 为洒出的牛奶哭泣是没有用的/覆水难收。(it is no use…)

_______________________________________________________________________________

100. 他觉得要改掉吸烟的习惯很难。(it作形式宾语)  _______________________________________________________________________________

 

查看答案和解析>>

运用括号内所给词汇将下列句子译成英语

71. 你介意我坐这个座位吗?(mind)

______________________________________________________________________________

72. 在日常生活中,节约用水是每一个人的责任。(it)

______________________________________________________________________________

73. 那是因为我的汽车在上班的路上坏了。(break down)

______________________________________________________________________________

74. 自从我们上次见面已经有八年了。(since)

______________________________________________________________________________

75. 许多中学生沉迷于电脑游戏。(addict)

______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

IV. 翻译(Translation (共5小题;每小题2分,计10分)

用括号中所给的提示将下列句子译成英语。 (Translate the following sentences into English, using the hints given in the brackets.)

81. 我们认为听听老师和家长的意见是有必要的。(it)

82. 他病得很厉害,什么都吐出来了。(bring up)

83. 史密斯先生是他在中国认识的唯一的一个外国人。(定语从句)

84. 根据我们的记录,你借的书应该还给图书馆了。(according to)

85. 政府已经答应采取措施来帮助失业者。(take measures)

查看答案和解析>>

汉译英(用所给的单词或短语将下列句子译成英语)

1. 不论遇到什么危险,他总能保持冷静。( no matter what )

2. 我现在胃不舒服,一定是刚才鸡肉吃得太多了。( must have done )

3.当父亲进来时,男孩假装正在读书。 ( pretend to be doing )

4. 在过去的二十年中,我们的社会发生了很大变化,我们的饮食习惯也变了。( so倒装 )

5.如果一个厨师被发现在厨房里吸烟,他会被立刻开除。( be caught doing )

查看答案和解析>>


同步练习册答案