双向翻译（将划线的英文句子译成中文，中文句子译成英文）（共5小题；每小题2分，满分10分）

请根据上下文将文中划线部分内容译成汉语或者英语，将答案填写到答题卡上。

In 1982, 61. the first CDs(compact discs) produced by using digital technology were made available. In 1986, when the D-50, a portable player, was launched, the Discman was born. In the following years, 62. 更多的CD唱片出现了, and in 1988, for the first time ever, people were demanding more CDs than LPs.

The next new development was the MD (MiniDisc) player in 1992. 63. 这种播放机就像一个微型的CD播放机，but can also record music and is very easy to carry, being very small, as the name “mini” indicates.

64. Development of MP3 technology started in 1987 in Germany and since the beginning of 1999, the popularity of MP3 has increased to such a degree that major corporations are taking over the portable music player market with MP3 players. They are the next step on from the Walkman, Discman and MD player. Because of the popularity of MP3 players, 65. music websites have sprung up all over the Internet offering MP3 music for people to purchase.

61. _____________________________________________________

62. _____________________________________________________

63. _____________________________________________________

64. _____________________________________________________

65. _____________________________________________________

将下列句子译成英语。

1.我不知道哪儿能找到这种纽扣。

I don’t know _____ _____ _____ such a kind of  button.

2.那本关于圣经的书需要在这个周末之前还给图书馆。

The book on the Holy Bible needs _____ _____ _____ to the library by the end of the week.

3.他在鲨鱼来袭时抛弃了同伴，独自逃走了。

He abandoned his partner and _____ _____ when the shark attacked them.

4.萨莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义。

Whenever Sally reads a book, she likes to _____ _____its meaning for a while .

5.这是一个可以储存种子的罐子。

This is a jar _____ _____ you can store seeds.

B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题；每小题2分，计10分)

96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。（insist）   ______________________________________________________________________________

97. 如果你听了我的建议，你就不会考试不及格了。(take one’s advice)

______________________________________________________________________________

98. 要不是有你的帮助，我们就不可能提前完成工作。(without / but for)

______________________________________________________________________________

99. 为洒出的牛奶哭泣是没有用的/覆水难收。（it is no use…）

_______________________________________________________________________________

100. 他觉得要改掉吸烟的习惯很难。（it作形式宾语）  _______________________________________________________________________________