第二节 根据汉语意思完成句子。（共6小题；每空1分，满分11分）

1.与我们的小套房相比，比尔的房子简直就是一座宫殿。

____________  __________ our small flat, Bill’s house seemed like a palace.

2. 是很多因素促成英语发展成这种新的类型。

It was many factors that ___________  _______ the development of this new type of English.

3. 我们停下来用午餐后， 希拉接过去开了一会儿车。

After we had stopped for lunch, Sheila __________  __________ driving for a while.

4. 据报道，这本书已被翻译成了多种语言。

This book ___________  ___________ to have been translated into many different languages.

5.彼得很合作，作为回报我们给他送了份很漂亮的礼物。

We gave Peter a nice present ___________  ____________ for his cooperation.

6.亨利七世当英国国王时，首次为英语设定了一个标准。

A _________ was first set for the English language when Henry VII was king of English.

1. You can see the house _______(未油漆) for years.

2. This is a photo of the power station that _______(已建起) in my hometown.

3. How many workers _______(已派遣) to build the railway?

4. —Why does Ling Ling look so unhappy?

—She _______(被嘲笑) by her classmates.

5. It is said that the house _______(闯进了) by two thieves.

6. _______ his views _______(受到批判) by them?

7. The two books _______(未被拿走) by him.

8. Where _______the mobile telephone _______(已经修理了)?

9. The price of a color TV set _______(降价了) again.

10. What _______(已被译成) into many foreign languages?

Put the Chinese into English to complete the sentences.

1. You can see the house _______(未油漆) for years.

2. This is a photo of the power station that _______(已建起) in my hometown.

3. How many workers _______(已派遣) to build the railway?

4. —Why does Ling Ling look so unhappy?

—She _______(被嘲笑) by her classmates.

5. It is said that the house _______(闯进了) by two thieves.

6. _______ his views _______(受到批判) by them?

7. The two books _______(未被拿走) by him.

8. Where _______the mobile telephone _______(已经修理了)?

9. The price of a color TV set _______(降价了) again.

10. What _______(已被译成) into many foreign languages?

写信向友人介绍作家鲁迅。魏明的美国朋友杰克开始学习中国文学，来信询问鲁迅其人及作品。魏明回信介绍鲁迅：

1．鲁迅是著名的中国作家。他不仅是作家，思想家，而且还是中国现代文学的开创者。

2．他的小说被译成多种文字，并被制成电影，如《阿Q正传》、《祝福》这两部影片深刻地揭露了旧社会。毛主席对他有高度评价。他的一些作品还被选入了中学和大学课本。

3．认为读鲁迅作品对他很有益处。

参考词汇：创始人：Founder   中国文学：Chinese Literature

阿Q正传：The True Story AH Q  祝福：The New Year’s Sacrifice