结果是，被证明是　　　　 

汉英翻译

结果是，被证明是　　　　 

VI. Writing 书面表达（满分25分）

   请你用英语写一则短消息。内容如下：

中国医学家星期四宣布，一种可有效治疗甲型H1N1流感的中医新药方研制成功。这一新药方被命名为“金花清感方”，是参照100多种传统的中医抗感冒处方而研制的。长达７个月的临床验证结果表明，它不仅可缩短患者的发热时间，而且可以改善患者呼吸道症状，有效抵抗甲流病毒。另外，在治疗过的病人中尚未发现不良反应，且治疗费用低廉，仅为世界卫生组织推荐的瑞士研制的“达菲”费用的１/４左右。目前，医学家正在继续“金花清感方”的开发研制，争取在最短的时间内将这种中药良方推广到全国、全世界，为彻底防控甲型H1N1流感做出更大贡献。

注意：1.表达内容准确，不必逐字逐句进行翻译。2.开头和结尾已经给出，不计入总字数。全文不少于120个词。   3.必须使用黑色笔答题，其它颜色无效。 参考词汇：临床的 clinical; 呼吸道respiratory systems; 抗感冒处方anti-flu prescriptions；达菲 Tamiflu

Chinese medical specialists announced Thursday they had succeeded in developing herbal medication  "Jin Hua Qing Gan Fang," to treat A/H1N1 flu.

   ____________________________________________________________________________

   ____________________________________________________________________________

   ____________________________________________________________________________

阅读下@各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子,并将 答案写在答题卡上的相应题号后。

71. ______，yet he needs the dignity that we normal people own. (as)

尽管他是残疾，但他需要我们正常人所拥有的萼严。

72. He hurried to the airport to meet his favorite film star, only ______ that she had left, (inform)

他匆忙赶到机场去见他最喜爱的电影明星，结果被告知她巳走了。.

73. What if we ______ with us? (take)

如果我们忘了带伞怎么办？

74. The clever student, once ______，dropped out of China's top universities twice. (addict)

那个曾迷恋上网的聪明学生两次从中国顶尖大学辍学。

75. To our anger, die restroom in that park charged us tourists , but we ______ it. (access)

让我们愤怒的是，那个公园的厕所收了我们游客的费，但我们本应该有权免费使 用的。

76. After Paul's fourth error ，word came ______　 in no time, (fire)

在保罗犯了第四个错误之后，有消息说他要被炒鱿鱼了。

77. You are welcome to drop in at my place whenever ______ ( convenient)

欢迎你在方便的时候光临寒舍。

78. It was only when all the Evidences had been shown to him ______. ( admit)

直到所有的证_摆到他的面俞他才承认错误。

79. You are such a lover of iphones, so I believe that ______ Steve Jobs' death, ( rnourn)

你如此地喜欢IPhones,我相信对斯蒂夫乔布斯的去世,你一定难过了。

80. By law, ______, the vice-president will be in charge. (absence)

依照宪法，总统不在期间,副总统将负起责任。 第二节：短文写作（共1题；满分30分）