There are many differences between British English and American English.I used to teach a course about the differences between the two.We speak English on both sides of the Atlantic Ocean but we have many differences in our common language.We have examples of the same words having very different meanings，differing spellings of the same words as well as completely different words for the same things.Here are some examples.

A cookie in the US is called a biscuit in the UK.A biscuit in the US is a small cake in the UK.Crisps in the UK，are known as chips，but we British people eat a plate of chips that you call fries in the US.In the UK，a pie can be made from either meat or fruit，while in the US pies are normally made from fruit；pot pies are made from meat.Most things are measured in grams and kilograms in the US，not pounds and ounces.

One very obvious (明显的) difference is the side of the road we each choose to drive on.Petrol in the UK is gas in the US.The place where we fill up our cars，in the UK，is a garage；while in the US，it’s a gas station.The term garage is also used as a place to store your car next to or close by your house.In the UK we call a lorry what is known as a truck in the US.

An elevator in the US is called a lift here，and the first floor in the US，is called the ground floor here，so many visitors get off on the wrong floor in British hotels.

I could continue with this.There are countless examples of differences within our one shared language.With so many differences，no wonder it’s hard to understand each other well.

6．The passage is mainly about the differences between British English and American English in________.

A．vocabulary 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 B．grammar

C．sound 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 D．spelling

7．It’s implied in the passage that the author may be________.

A．a driver from the US 　　　　　　　　　　　　 B．a cook from the US

C．a teacher from the UK 　　　　　　　　　　　 D．a gas station worker from the UK

8．In the author’s opinion，________.

A．language differences don’t affect understanding

B．the same words in the two different types of English may have different spellings

C．there will be fewer differences between American and British English in the future

D．it is impossible that some Americans get off on the wrong floor in British hotels

9．What can we learn from the passage?

A．“Elevator” is commonly used in the UK.

B．Pies mean the same thing in the UK and the US.

C．In the UK，things are measured in pounds and ounces.

D．British and American people drive on the same side of the road.

10．Which of the following is WRONG according to the passage?

A．Petrol in the UK is gas in the US.

B．Fries in the US are chips in the UK.

C．A cookie in the US is a biscuit in the UK.

D．A gas station in the UK is a garage in the US.

British English and American English

A student is studying British English. He wonders: Can I have a talk with Americans? Can they catch me? Learners of English often ask--what are the differences between British English and American English? How important are these differences?

Certainly, there are some differences between British English and American English. There are a few differences in grammar（语法）. For example, speakers of British English say “in hospital” and “Have you a pen?” Americans “in the hospital” and “Do you have a pen?” Pronunciation (发音) is sometimes different. Americans usually sound the “r” in words like “car”and “farm”. Some speakers of British English do not sound the “r” in these words. There are differences between British English and American English in spelling and vocabulary. For example, “colour”and “honour” are British English spellings. “Color” and “honor” are American English spellings.

These differences are in grammar, pronunciation, spelling and vocabulary. However, they are not important. For the most part, British English and American English are the same language.

1.In American English, we can say, “      ? ”

A．Have you a new book

B．Do you have a new book

C．Are you have a new book

D．Can you to have a new book

2.Between British English and American English, sometimes pronunciation is        .

A．poor             B．different          C．high              D．short

3.In American English, the word “favourite”can be spelt      .

A．favoruite          B．favurite           C．favorite           D．favrite

4.Englishmen say “in hospital”, while Americans say        .

A．at the hospital                          B．in the hospital

C．by hospital                            D．to hospital

5.The main idea of the passage is that                  .

A．there are no differences between British English and American English

B．British English and American English are two different languages

C．speakers of British English and American English speak the same language

D．we shouldn't speak English

British English and American English

A student is studying British English. He wonders: Can I have a talk with Americans? Can they catch me? Learners of English often ask--what are the differences between British English and American English? How important are these differences?

Certainly, there are some differences between British English and American English. There are a few differences in grammar（语法）. For example, speakers of British English say “in hospital” and “Have you a pen?” Americans “in the hospital” and “Do you have a pen?” Pronunciation (发音) is sometimes different. Americans usually sound the “r” in words like “car”and “farm”. Some speakers of British English do not sound the “r” in these words. There are differences between British English and American English in spelling and vocabulary. For example, “colour”and “honour” are British English spellings. “Color” and “honor” are American English spellings.

These differences are in grammar, pronunciation, spelling and vocabulary. However, they are not important. For the most part, British English and American English are the same language.

1.In American English, we can say, “      ? ”

A．Have you a new book

B．Do you have a new book

C．Are you have a new book

D．Can you to have a new book

2.Between British English and American English, sometimes pronunciation is        .

A．poor             B．different          C．high              D．short

3.In American English, the word “favourite”can be spelt      .

A．favoruite          B．favurite           C．favorite           D．favrite

4.Englishmen say “in hospital”, while Americans say        .

A．at the hospital                          B．in the hospital

C．by hospital                            D．to hospital

5.The main idea of the passage is that                  .

A．there are no differences between British English and American English

B．British English and American English are two different languages

C．speakers of British English and American English speak the same language

D．we shouldn't speak English

British English and American English

A student is studying British English. He wonders: Can I have a talk with Americans? Can they catch me? Learners of English often ask--what are the differences between British English and American English? How important are these differences?

Certainly, there are some differences between British English and American English. There are a few differences in grammar（语法）. For example, speakers of British English say “in hospital” and “Have you a pen?” Americans “in the hospital” and “Do you have a pen?” Pronunciation (发音) is sometimes different. Americans usually sound the “r” in words like “car”and “farm”. Some speakers of British English do not sound the “r” in these words. There are differences between British English and American English in spelling and vocabulary. For example, “colour”and “honour” are British English spellings. “Color” and “honor” are American English spellings.

These differences are in grammar, pronunciation, spelling and vocabulary. However, they are not important. For the most part, British English and American English are the same language.

1.In American English, we can say, “      ? ”

2.Between British English and American English, sometimes pronunciation is        .

3.In American English, the word “favourite”can be spelt      .

4.Englishmen say “in hospital”, while Americans say        .

5.The main idea of the passage is that                  .