题目列表(包括答案和解析)
It’s not only rocket scientists and journalists who are following the course of “Shenzhou V”,or “Divine ship/vessel V”.There are also lexicographers,or dictionary compilers.The flight of the Spacecraft last week might help put some new words into orbit.?
One of them is a western media coinage used to refer to the Chinese astronauts.It s a combination of the Chinese pinyin “taikong”,meaning space,and the English “astronaut”,from classical Greek:“star sailor/navigator”,for people who was going into space as a career.
In the Reuters and AP reports of October 15,“taikonaut” was used as a proper noun.For example:The long March 2F rocket carrying “taikonaut” Yang Liwei lifted off into a clear blue sky over the Gobi desert at 9 am and entered its orbit 10 minutes later.?
A Long March 2F rocket called the Shenzhou V—“divine ship” in Chinese—carried a single “taikonaut” named Yang Liwei,38,following Russian cosmonaut Yuri Gagarin and American Alan Shepard in 1961.?
The word “taikonaut” is not a newly coined term.It first emerged in November,1999,when China launched its first unmanned “Shenzhou Ⅰ” spacecraft.?
At that lime,some English news media predicted that China would soon launch a manned space flight and created the word “taikonaut” for the Chinese astronauts.It was then borrowed by the Germans media.?
But it was left out of mainstream dictionaries,such as the Merriam—Webster Dictionary and Cambridge Advanced English ?
Learner’s Dictionary.?
However,the launch of the “Shenzhou V” will most likely help boost its status since there is already a word referring specifically to Russian astronauts in the dictionary entry.?
An astronaut of Russian (or the former Soviet Union)is called a “cosmonaut”,from the Russian “kosmonaut”.The word was derived from classical Greek:“kosmonaut” (universal)and “nautes”.One might argue that “cosmonaut” is a Russian variation on the earlier word “astronaut”.
On March 14,1995,US astronaut Norman Thagard became the first American to ride into space on-board a Russian launch vehicle,arguably making him the first American cosmonaut.?
And if this trend of coinage continues,more English variations for astronaut will appear as more countries are able to send their own astronauts into outer space,what would Western journalists call an astronaut from India or Africa we’ll have to wait to see.?
66.Give the best title of the passage.(within 10 words)?
解析:主旨大意题。本文主要介绍了因为中国载人航天事业的发展而派生的一个新英语词汇“taikonaut”的由来。?
根据汉语提示完成下列句子 满分10分
【小题1】为了防止疾病传播扩散,建议有的水源均需经过彻底检测。
To prevent the disease from spreading, it’s suggested that the source of all the water supplies ________ _______ thoroughly ____________
【小题2】值得称赞的是,他代表学校在英语演讲比赛中获得第一名。
_______ _______ __________, he got the first place in the English competition, representing his school.
【小题3】青少年总是渴望挣脱父母的束缚。
Teenagers are looking forward to____________ ________ _________ their parents.
【小题4】我不明白他的解释。I can’t ___________ __________ _________ his explanation.
【小题5】伦敦每年都以其众多的博物馆和历史建筑吸成千上万的游客。
London ______ thousands of tourists ___ its museums and historical architecture.
【小题6】出于方便考虑,我们最终买下这座房子, 它离学校和超市都很近。
We finally bought the house _________ _______________. It’s near both the
supermarket and the school.
【小题7】英国实际上包含了四个国家,其中英格兰是最大的一个。
The UK actually ____________ ______ four countries, of which England is the
largest one.
【小题8】他的私人医生很快就为他找到一种新的治疗方法。
In no time his personal physician found a new ___________ ______ his disease.
根据下列句子及所给汉语注释,写出空缺处各单词的正确形式。每空只写一词。
【小题1】The exercises are designed to ________ (增强) your stomach muscle.
【小题2】Don’t be frightened by the television camera. Just speak (自然地).
【小题3】The boy spoke in a low voice (承认)that it was his fault.
【小题4】Are you well __________(准备) for the entrance examination?
【小题5】As the storm drew near, black clouds were __________ (聚集) over the sky.
【小题6】However, his __________ (知识) of French remained very weak.
【小题7】 (令人吃惊的是) , some graduates with qualification failed to find jobs.
【小题8】The Bank of China has a lot of __________ (支行) in the world.
【小题9】This kind of tree can only grow in the __________ (北方) parts of China.
【小题10】Nuclear physics is ________(超出) my understanding.
翻译:那部电影讲的是什么?
________________________________________________________________________________
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com