精英家教网 > 初中英语 > 题目详情
7.你越认真,你犯的错误越少.The more careful you are,the fewer mistakes you will make..

分析 The more careful you are,the fewer mistakes you will make.

解答 答案:The more careful you are,the fewer mistakes you will make.分析汉语,汉语句子是"越…越…"的表达,联想到英语固定句式the more…the more,认真的careful,形容词,你越认真翻译为The more careful you are;由于犯错误的表达是make mistakes,故越少翻译为the fewer,修饰可数名词;这是一个将来时的句子,故翻译为the fewer mistakes you will make.故整句翻译为:The more careful you are,the fewer mistakes you will make.

点评 翻译既要忠实于原文,又要符合英语的表达习惯.

练习册系列答案
相关习题

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

19.-I wonder if Tom______ this afternoon.
-Don't worry.I will tell you as soon as he_______.(  )
A.will come; comesB.comes; will come
C.comes; comes   

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:填空题

20.莲花湖公园被认为是达州最美的公园之一.
LianHua Lake Park isregarded asone of the most beautiful parks in DaZhou.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

15.-_______ you play tennis?
-Yes,and I'm a good player.(  )
A.CanB.MayC.MustD.Should

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:选择题

2.My family will go to Yunnan as soon as the holiday     .(  )
A.will beginB.beginC.begins

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:听力题

12.What will the weather be like tomorrow?

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:听力题

19.听第3段材料,回答第6-10题.
6.How long did David spend at the summer camp?
A.Five weeks
B.Four weeks.
C.Three weeks.
7.In the writing class,the students are encouraged to write about ____.
A.their favourite hobbies
B.some unusual activities
C.their experiences at the camp.
8.What happened to David in 2012?
A.He got a prize.
B.He won a match.
C.His book came out.
9.David's future book may be about ____.
A.his school life
B.a 16-year-old boy
C.his volleyball team
10.The passage is mainly about ____.
A.David hobbies
B.David's summer camp
C.David's writing experience.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:词汇应用

16.Chinese people often shakehands (hand) and smile when meeting visitors.

查看答案和解析>>

科目:初中英语 来源: 题型:听力题

17.What are the flowers made of?
A.Plastic.
B.Paper.
C.Silk.

查看答案和解析>>

同步练习册答案