汉译英
斜着眼睛看过去,我看见窗帘好像在动,而这会儿又没有风.(out of the corner of)
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
Once in a blue moon there is one on New Year's Eve. Revelers ringing in 2010 will be treated to a so-called blue moon. According to popular definition, a blue moon is the second full moon in a month. But don't 1 it to be blue - the name has nothing to 2 the color of our closest celestial(天体) neighbor.
A full moon 3 on December 2. It will appear again on Thursday in time for the New Year's countdown.
"If you're in Times Square, you'll see the 4 moon right above you. It's going to be that brilliant," said Jack Horkheimer, director emeritus of the Miami Space Transit Planetarium and host of a weekly astronomy TV show.
The New Year's Eve blue moon will be 5 in the United States, Canada, Europe, South America and Africa. For partygoers in Australia and Asia, the full moon does not show up 6 New Year's Day, making January a blue moon month for them.
However, the Eastern Hemisphere can celebrate with a partial lunar eclipse(月蚀) on New Year's Eve when 7 of the moon enters the Earth's shadow. The 8 will not be visible in the Americas.
A full moon occurs 9 29.5 days, and most years have 12. 10 , an extra full moon in a month - a blue moon - occurs every 2.5 years. The 11 time there was a lunar double take was in May 2007. New Year's Eve blue moons are rarer, occurring every 19 years. The last time was in 1990; the next one won't 12 again until 2028.
Blue moons have no astronomical 13 , said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz.
"`Blue moon' is just a 14 in the same sense as a `hunter's moon' or a `harvest moon,'" Laughlin said in an e-mail.
The popular definition of blue moon 15 after a writer for Sky & Telescope magazine in 1946 misunderstood the Maine Farmer's Calendar and marked a blue moon as the second full moon in a month. In fact, the calendar 16 a blue moon as the third full moon in a season with four full moons, not the usual three.
Though Sky & Telescope corrected the 17 decades later, the definition caught on. For purists(语言纯正癖者), however, this New Year's Eve full moon doesn't even qualify as a 18 moon. It's just the first full moon of the winter season.
In a tongue-in-cheek essay 19 on the magazine's Web site this week, senior contributing editor Kelly Beatty wrote: "If skies are clear when I'm 20 celebrating, I'll take a peek(眯着眼睛看) at that brilliant orb(天体) as it rises over the Boston skyline to see if it's an icy shade of blue. Or maybe I'll just howl."
( ) 1. A. wish B. wait C. hope D. expect
( ) 2. A. deal with B. do with C. develop with D. form into
( ) 3. A. occurred B. came C. ran D. went
( ) 4. A. full B. half C. bright D. part
( ) 5. A. out of sight B. visible C. big D. clear
( ) 6. A. until B. when C. before D. since
( ) 7. A. part B. all C. any D. none
( ) 8. A. moon B. eclipse C. sun D. shadow
( ) 9. A. each B. every C. either D. all
( ) 10. A. On the whole B. Generally speaking C. On average D. In addition
( ) 11. A. last B. next C. other D. another
( ) 12. A. go B. see C. come D. look
( ) 13. A. point B. evident C. theory D. significance
( ) 14. A. name B. object C. phenomenon D. tradition
( ) 15. A. created B. came about C. made D. copied
( ) 16. A. named B. called C. introduced D. defined
( ) 17. A. error B. name C. reality D. number
( ) 18. A. blue B. red C. yellow D. grey
( ) 19. A. published B. posted C. printed D. written
( ) 20. A. in B. out C. away D. on
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
Once in a blue moon there is one on New Year's Eve. Revelers ringing in 2010 will be treated to a so-called blue moon. According to popular definition, a blue moon is the second full moon in a month. But don't 1 it to be blue - the name has nothing to 2 the color of our closest celestial(天体) neighbor.
A full moon 3 on December 2. It will appear again on Thursday in time for the New Year's countdown.
"If you're in Times Square, you'll see the 4 moon right above you. It's going to be that brilliant," said Jack Horkheimer, director emeritus of the Miami Space Transit Planetarium and host of a weekly astronomy TV show.
The New Year's Eve blue moon will be 5 in the United States, Canada, Europe, South America and Africa. For partygoers in Australia and Asia, the full moon does not show up 6 New Year's Day, making January a blue moon month for them.
However, the Eastern Hemisphere can celebrate with a partial lunar eclipse(月蚀) on New Year's Eve when 7 of the moon enters the Earth's shadow. The 8 will not be visible in the Americas.
A full moon occurs 9 29.5 days, and most years have 12. 10 , an extra full moon in a month - a blue moon - occurs every 2.5 years. The 11 time there was a lunar double take was in May 2007. New Year's Eve blue moons are rarer, occurring every 19 years. The last time was in 1990; the next one won't 12 again until 2028.
Blue moons have no astronomical 13 , said Greg Laughlin, an astronomer at the University of California, Santa Cruz.
"`Blue moon' is just a 14 in the same sense as a `hunter's moon' or a `harvest moon,'" Laughlin said in an e-mail.
The popular definition of blue moon 15 after a writer for Sky & Telescope magazine in 1946 misunderstood the Maine Farmer's Calendar and marked a blue moon as the second full moon in a month. In fact, the calendar 16 a blue moon as the third full moon in a season with four full moons, not the usual three.
Though Sky & Telescope corrected the 17 decades later, the definition caught on. For purists(语言纯正癖者), however, this New Year's Eve full moon doesn't even qualify as a 18 moon. It's just the first full moon of the winter season.
In a tongue-in-cheek essay 19 on the magazine's Web site this week, senior contributing editor Kelly Beatty wrote: "If skies are clear when I'm 20 celebrating, I'll take a peek(眯着眼睛看) at that brilliant orb(天体) as it rises over the Boston skyline to see if it's an icy shade of blue. Or maybe I'll just howl."
( ) 1. A. wish B. wait C. hope D. expect
( ) 2. A. deal with B. do with C. develop with D. form into
( ) 3. A. occurred B. came C. ran D. went
( ) 4. A. full B. half C. bright D. part
( ) 5. A. out of sight B. visible C. big D. clear
( ) 6. A. until B. when C. before D. since
( ) 7. A. part B. all C. any D. none
( ) 8. A. moon B. eclipse C. sun D. shadow
( ) 9. A. each B. every C. either D. all
( ) 10. A. On the whole B. Generally speaking C. On average D. In addition
( ) 11. A. last B. next C. other D. another
( ) 12. A. go B. see C. come D. look
( ) 13. A. point B. evident C. theory D. significance
( ) 14. A. name B. object C. phenomenon D. tradition
( ) 15. A. created B. came about C. made D. copied
( ) 16. A. named B. called C. introduced D. defined
( ) 17. A. error B. name C. reality D. number
( ) 18. A. blue B. red C. yellow D. grey
( ) 19. A. published B. posted C. printed D. written
( ) 20. A. in B. out C. away D. on
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源:2014届内蒙古巴市高二12月月考英语试卷(解析版) 题型:完型填空
While we were riding the old German bus in Albania, a
gypsy (
吉普赛人)
girl got on. She was about seven years old. Most gypsy children had a 36 look
in their eyes.
They were hardened by the
world and by 37 they had experienced. The gypsies 38 in slums (
贫民窟). The children begged on the
streets or did other work so that their parents could 39 to buy wine.
Every time we saw these 40 , we could always see the dead look in their
eyes. But not this 41 . She was cheerful and had a beautiful smile on
her face. As soon as she 42 , she started talking to us. Her name was
Angela and she was on her 43 to visit her grandfather in a nearby slum
village. I 44 my purse for something nice to give her. 45 , all I
had with me was gum. She eagerly put a 46 in her mouth, and then squinted (眯着眼睛看) her eyes because the 47 was mint-flavored (薄荷味). It seemed like she had 48 tasted it before. She 49 in a
funny way and the other people on the bus were all amused by what she did. When
the bus 50 , she picked up the big bag she was carrying, 51 and jumped
out of the bus.
She is out of my life, but not
out of my 52 . This girl deserved so much more than her 53 surroundings,
yet she didn’t let any of them get herself 54 . I pray I will 55 her
again someday, so that I can give her that hug which I should have given her
that day on the bus!
1. A.worried B.happy C.dead D.curious
2. A.which B.this C.that D.what
3. A.lived B.played C.worked D.studied
4. A.manage B.try C.have D.afford
5. A.children B.adults C.beggars D.passers-by
6. A.day B.girl C.place D.story
7. A.sat down B.crowded in C.moved off D.lied down
8. A.bus B.car C.way D.taxi
9. A.searched B.examined C.touched D.found
10. A.Fortunately B.Sadly C.Surprisingly D.Clearly
11. A.little B.block C.piece D.set
12. A.smell B.sweet C.sugar D.gum
13. A.ever B.never C.always D.often
14. A.laughed B.shouted C.cried D.complained
15. A.got on B.got off C.pulled in D.pulled down
16. A.sighed B.bent C.nodded D.waved
17. A.feeling B.dream C.mind D.eyesight
18. A.poor B.warm C.comfortable D.rich
19. A.off B.up C.away D.down
20. A.help B.meet C.invite D.thank
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com