分析 那位靠写小说谋生的作家已经动身去上海了.
解答 答案:The author who earns his living/makes a living by writing novels has set off for Shanghai.
解析:根据中文及所给英文提示who可知本句该译为一个带有定语从句的复合句.定语从句的先行词为指人的the author,且定语从句中缺少主语,故使用关系代词who引导定语从句.另外本题还考查earn one's living/make a living"谋生"这一固定短语,根据"已经动身"可知主句该使用现在完成时(have/has done),且根据"动身去上海"可知本题还考查set off for"动身前往…"这一短语.综上,本题答案为:The author who earns his living/makes a living by writing novels has set off for Shanghai.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:阅读理解
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:选择题
A. | preventing | B. | to prevent | C. | for preventing | D. | to preventing |
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:选择题
A. | put away | B. | take down | C. | look over | D. | carry on |
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:填空题
查看答案和解析>>
科目:高中英语 来源: 题型:选择题
A. | has been | B. | have been | C. | has gone | D. | have gone |
查看答案和解析>>
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com