精英家教网 > 高中英语 > 题目详情

分析并翻译下列句子

(1)秘书问经理:“你有信件需要打吗?”

_______________________

(2)一位秘书问另一位:“你有信件需要打吗?”

_______________________

答案:
解析:

  (1)分析:句子的主语you并不是不定式动作的执行者,因此不定式需用被动语态。

  译文:The secretary asked the manager, “Do you have any letters to be typed?”

  (2)分析:句子的主语you是不定式动作的执行者,因此不定式需用主动语态。

  译文:One secretary asked another, “Do you have any letters to type?”


练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源:必修三全优指导北师英语 北师版 题型:022

分析并翻译下列句子

(1)Madame Curie discovered radium which, in fact, not only damaged her health but also made the laboratory equipment with which she was working radioactive.

_____________________

(2)She still remembered the day when she set foot in China again and was back with her mother with whom she had been out of touch for thirty years.

_____________________

(3)Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or the party, etc.

_____________________

查看答案和解析>>

同步练习册答案