精英家教网 > 高中英语 > 题目详情
3.学校董事会没有批准这一提案,也没有做出任何解释.(nor)Theschoolboarddidnotapprovetheproposal,nordidtheymakeanyexplanation/givethereasonfordoingso..

分析 The school board did not approve the proposal,nor did they make any explanation/give the reason for doing so.

解答 The school board did not approve the proposal,nor did they make any explanation/give the reason for doing so.
根据句意"没有批准这一提案,也没有做出任何解释"可知,这是对过去事实的陈述,所以用一般过去时.
根据提示词nor可知,本句可以使用倒装句型.nor位于句首用部分倒装.approve the proposal批准这个提案;make any explanation/give the reason for对某事作出解释.

点评 对于翻译句子要做到忠于原文,恰当选用词汇、短语和句型很重要.本句中的倒装句型非常能体现出原文的意思.注意nor也是很好的提示词.

练习册系列答案
相关习题

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

2.In the terrible traffic accident the bicycle was so badly damaged that it was almost ______ repair.(  )
A.underB.withoutC.beyondD.within

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

13.Just as Martin Luther King,Jr.said,peace is not merely a distant goal that we seek,but a means ________ we arrive at that goal.(  )
A.in whichB.with whichC.by whichD.to which

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

11.Ice Hockey is a game played between two teams,____with six players on the ice.(  )
A.eachB.eitherC.allD.neither

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

18.Wechat intends to radically change the way ______ people use mobilephones.(  )
A./B.whichC.whyD.who

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

8.-The T shirt I received is not the same as is shown online.
-________?But I promise you we'll look into it right away.(  )
A.Who saysB.How comeC.What forD.Why worry

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:选择题

15.They've finally decided to put an end to the long and bitter ________ between them and make peace.(  )
A.surveyB.conflictC.concernD.request

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:填空题

12.只有当我们知晓生活是艰难时,才会激励自己努力改变人生. (Only)Only when we know that life is hard,can we motivate ourselves to change our life effectively..

查看答案和解析>>

科目:高中英语 来源: 题型:填空题

13.只有当他亲眼看见那些贴满小区的海报时,才真正相信中国诗词大赛是多么受欢迎.(Only)
Only when he saw the posters which were put up/posted everywhere in the community/neighbourhood with his own eyes did he truly/really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular/warmly welcomed..

查看答案和解析>>

同步练习册答案