翻译句子

1．这是我这一个月来第一次见到你笑。

2．能有你与我们一起度过这个宴会，我觉得非常幸运。(fortunate)

3．恐怕我不能留你住宿；你得去住旅馆了。(put up)

4．听起来就像是火车越来越近了。(sound like)

5．那个外语教师来我校任教已经半年了。(It is＋时间段＋since…)

汉译英

(1)麻烦是学生们在这么短的时间里写出这篇作文是不可能的。

______________________________

(2)问题是这位老人游过河是困难的。

______________________________

汉译英

(1)一座现代化的水泥办公大楼

_______________________________

(2)所有十个年轻力壮的中国男学生

_______________________________

(3)醇香扑鼻的法国红葡萄酒

_______________________________

汉译英：

(1)这是我第一次参观这个美丽的城市。

________________________________

(2)他挨批了，因为那是他第三次上班迟到了。

________________________________

汉译英：

(1)他参军已经三年了。

________________________________

(2)他复员已经三年了。

________________________________

(3)他三年以后要参军。

________________________________

汉译英

(1)他很幸运，车祸之后还能活着。

_______________________________

(2)那风俗仍然流传着。

_______________________________

(3)这个人病得很厉害，可是他活下来了。

_______________________________

汉译英

(1)你愿意同我换一下座位吗？

______________________________

(2)我给了他们一些水果作为他们帮助我的回报。

______________________________

英汉互译

(1)我现在很忙，别烦我。

_________________________________

(2)不用麻烦去照料它了。随它去吧。

_________________________________

(3)You needn't bother to rewrite it．Just make corrections in the original text．

_________________________________

(4)It's not important, don't bother your head about it．

_________________________________

观察下列句子中的画线部分并将其译成汉语。

1．I've seen quite a lot of China and I've visited some beautiful cities．

_____________________________________

2．A friend told me about a nice little fish restaurant near here．

_____________________________________

3．They have just completed it．

_____________________________________

4．They have put up a lot of high-rise buildings recently．

_____________________________________

5．Life has become difficult for many villiagers．

_____________________________________

翻译句子

1．她这样说时，我不知道她指的谁。(refer to)

2．他不仅仅是我们的老师，还是我们的好朋友。(more than)

3．我试图爬过那座山，发觉比我预料的还要艰难。(try doing)

4．所有的衣服都过时了。我们买些好吗？

5．请向他们解释一下做什么和为什么做。(疑问词＋to do)