翻译下列句子

没有票任何人都不允许进入体育馆。

______________________________________________________________

翻译下列句子

没有票任何人都不允许进入体育馆。

______________________________________________________________

完成句子（共10小题；每小题2分，满分20分）

1.Langlang, ______________________ , has performed successfully on a lot of grand occasions . (gift)

朗朗，很有音乐天赋，曾经在很多大场合成功表演过。

2._________________ that the experiment ended in failure? We should try to find out the cause.(come)

实验怎么会失败呢？ 我们应好好找找原因。

3.With about 2000 seats ______________, the concert hall can hold more than so many people. (sit)

有大约2000个座位，这个音乐厅可容纳更多的观众。

4.The young man has ______________________ of turning on the computer to read news at home and abroad as soon as he comes back from work. (get)

这个年轻人养成了下班就打开电脑看国内外新闻的习惯。

5.He pretended not ________________________ it. (hear)

他假装没听说过这件事。

6.______________________________ at home, the novelist went for a walk as a rest.(spend)

花了好几个小时在家写作，这位作家出去散步休息一下。

7.I’m sorry ,I can’t remember ______________ that the Qin dynasty united the currency of China. (it)

很抱歉，我不记得秦朝究竟是在何时统一中国货币的。

8.Have you ever been to Yuanmingyuan in Beijing?  Now it is in ruins, because it _______________ years ago and was not rebuilt. (burn)

你去过北京的圆明园吗？现在是一片废墟，因为多年前被烧毁了且没有重建。

9.I eventually persuaded my president to open a branch in the middle-sized city.As a result, I was there _________________________ our company。(behalf)

我最后终于说服了总裁在那个中等城市开分公司。结果，我就在那做我们公司的代表了。

10.Under no circumstances ______________________  the manager’s office except the manager himself. (access)

在任何情况下，除经理自己外，任何其他人都不能随意进入经理的办公室。

1.这家公司决定开展一个全国性的广告活动来推广自己的产品。（campaign）

2.在任何情况下我们都不能以牺牲环境为代价来发展经济。(倒装)

3.每个市民都应该尽自己的一份力来抵制在动物身上进行试验。（do one’s part）

4.画廊老板根据自己的经验断言这个年轻人提供的油画是一个赝品。（maintain）

句子翻译（每空一词，每空题1分，满分13分)
【小题1】换句话说，我们都不能去看电影。
________ _______ ________, none of us can go to the movie.
【小题2】我在入境时遭遇了一些困难。
I ___________ ____________ some difficulties when I tried to enter the country.
【小题3】她不介意被单独留在家里。
She doesn’t mind ____________ left ____________ at home.
【小题4】我不会允许你那样对待你的母亲。
I won’t ____________ you ____________ your mother like that.
【小题5】Tom couldn’t help us,_______ ____________he didn’t want to.(更确切地说）
【小题6】花钱雇你来可不是让你闲坐着不干活。
We do not pay you to __________ ____________ doing nothing.