题目列表(包括答案和解析)
第三部分:翻译(满分15分)
第一节将下列句子翻译成汉语(共5小题;每小题1分,满分5分)。
66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.
68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.
69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.
第三部分:翻译 (满分15分)
第一节 将下列句子翻译成汉语(共5小题;每小题1分,满分5分)。
66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.
68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.
69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.
阅读表达
阅读下面短文,根据第1至4小题的具体要求,简要回答问题。
B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题;每小题2分,计10分)
96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。(insist) ______________________________________________________________________________
97. 如果你听了我的建议,你就不会考试不及格了。(take one’s advice)
______________________________________________________________________________
98. 要不是有你的帮助,我们就不可能提前完成工作。(without / but for)
______________________________________________________________________________
99. 为洒出的牛奶哭泣是没有用的/覆水难收。(it is no use…)
_______________________________________________________________________________
100. 他觉得要改掉吸烟的习惯很难。(it作形式宾语) _______________________________________________________________________________
阅读下面短文,根据所读内容在文后小题的空格里填上适当的单词或短语,并将答案转写到答题卡上。注意:每空不超过3个单词。
Bicycles are very popular around the world today. People ride their bicycles for exercise and enjoyment. In some places, people use a bicycle to get to work. In other places, bicycle riding is a very popular exercise to people who live in cities. But who invented the first bicycle?
In 1791, a Frenchman named Comte de Siverac invented and owned the first bicycle. Mrs. Sivrac rode the bicycle in Paris. The handles(把手) and the seat were wooden. This bicycle was very difficult to move. A rider even had to pick up the front wheel to change direction. Finally, the bicycle had no brakes for stopping or pedals for the feet! Riding a bicycle was a great risk!
In 1817, a German named Baron von Draus de Sauerbrun made the first bicycle better. The seat became more comfortable. The wheel could now change direction. His ride in the forest took only one hour instead of three hours on foot, which surprised people at that time.
Sauerbrun brought this kind of bicycle from Germany to France. Then Denis Johnson, an Englishman, made a bicycle for women. It had spaces for their dresses to hang down. But these bicycles still had no brakes or pedals, and riders often got hurt. These bicycles and the people who rode them were not very popular.
It took another forty-five years for the bicycle to become popular. More than 100 years later, bicycle riding is more popular than ever. In fact, in India and China, there are still many more bicycles than cars.
The Great Invention
| Time | Names | Items | Features |
| In 1791 | 【小题1】 | | |
| 【小题2】 | Baron von Daris de Sauerbrun | Made the first bicycle better | Easier to ride |
| Unknown | 【小题3】 | A 【小题4】 | Having space for dresses to hang down |
| Functions of riding bicycles —for exercise, 【小题5】 and transportation | |||
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com