Translation

Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.在很多方面，我们所学的知识与我们将来的生活息息相关。（basic）

______________________________________________________________________________

2.如今教育的任务之一是使每个学生在其毕业之后有独立生活的能力。（enable）

______________________________________________________________________________

3.现代科技还不够发达，以至于不能解释宇宙中的万事万物。（so...as to）

______________________________________________________________________________

4.没有证据表明经理将名单上别人的名字换成了他自己的。（substitute）

______________________________________________________________________________

5.近来，许多学生和老师对那些在考试中作弊的学生是否应该受到惩罚进行了热烈的讨论。（whether）

______________________________________________________________________________

Translation

Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.在很多方面，我们所学的知识与我们将来的生活息息相关。（basic）

______________________________________________________________________________

2.如今教育的任务之一是使每个学生在其毕业之后有独立生活的能力。（enable）

______________________________________________________________________________

3.现代科技还不够发达，以至于不能解释宇宙中的万事万物。（so...as to）

______________________________________________________________________________

4.没有证据表明经理将名单上别人的名字换成了他自己的。（substitute）

______________________________________________________________________________

5.近来，许多学生和老师对那些在考试中作弊的学生是否应该受到惩罚进行了热烈的讨论。（whether）

______________________________________________________________________________

以下是有关导演李安的一些个人信息，请根据表格中提供的信息写一篇有关李安的英语介绍。

【写作内容】

【写作要求】

只能用5个句子表达所给的全部内容。

【评分标准】

句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。

【参考词汇】

台湾艺术大学戏剧电影系：the National Taiwan College of Arts

戏剧导演专业：Theater Direction

电影制作专业：Film Production

奥斯卡金像奖：Oscar Academy Awards

第二部分：语言知识与应用（共两节，满分25分）

第一节：完型填空（共10小题，每小题1分，共10分）

阅读下面短文，掌握其大意，然后从21 - 30各题所给的四个选项中，选出最佳选项。

Small moments sometimes last a very long time. And a few words---though they mean ___21___ at the time to the people who say them --- can have great power.

I recently heard a story from Malcolm Dalkoff, who has been a professional ___22___ for the last twenty-four years, mostly in advertising.

As a boy, Dalkoff was terribly shy and ___23___. He had few friends and no self-confidence. Then one day, his high school English teacher, Ruth Brauch, asked the class to write their own chapter that would ___24___ the last chapter of the novel since they had been reading To Kill a Mockingbird. Dalkoff wrote his chapter and turned it in. Today he cannot recall anything special about the chapter he wrote, or what ___25___ Mrs. Brauch gave him. ___26___, what he does remember is the four words in the paper: “This is good writing.” Thanks to the four words, his life has been ___27___ greatly.

“ Until I read those words, I had no idea of who I was or what I was or what I was going to be,” he said, “ After reading her ___28___, I went home and wrote a short story, ___29___ I had always dreamed of doing but never believed I could do.”

Over the rest of that year in school, he wrote many short stories, and always brought them to Mrs. Brauch for instruction. “She was ___30___, helpful and honest. She was just what I needed,” Dalkoff said.

21.     A. much                     B. little                      C. well                       D. ill

22.     A. report            B. designer                C. writer                    D. teacher

23.     A. weak                     B. independent            C. troublesome            D. helpless

24.     A. follow                   B. change                   C. connect                  D. explain

25.     A. help                       B. encouragement        C. grade                     D. words

26.     A. Therefore               B. However                C. Meanwhile             D. Besides

27.     A. improved               B. developed               C. changed                 D. enriched

28.     A. chapter                  B. novel                     C. note                       D. explanation

29.     A. everything              B. something              C. nothing                  D. anything

30.     A. encouraging           B. careful                   C. strict                      D. effective

第二部分：语言知识与应用（共两节，满分25分）
第一节：完型填空（共10小题，每小题1分，共10分）
阅读下面短文，掌握其大意，然后从21 - 30各题所给的四个选项中，选出最佳选项。
Small moments sometimes last a very long time. And a few words---though they mean ___21___ at the time to the people who say them --- can have great power.
I recently heard a story from Malcolm Dalkoff, who has been a professional ___22___ for the last twenty-four years, mostly in advertising.
As a boy, Dalkoff was terribly shy and ___23___. He had few friends and no self-confidence. Then one day, his high school English teacher, Ruth Brauch, asked the class to write their own chapter that would ___24___ the last chapter of the novel since they had been reading To Kill a Mockingbird. Dalkoff wrote his chapter and turned it in. Today he cannot recall anything special about the chapter he wrote, or what ___25___ Mrs. Brauch gave him. ___26___, what he does remember is the four words in the paper: “This is good writing.” Thanks to the four words, his life has been ___27___ greatly.
“ Until I read those words, I had no idea of who I was or what I was or what I was going to be,” he said, “ After reading her ___28___, I went home and wrote a short story, ___29___ I had always dreamed of doing but never believed I could do.”
Over the rest of that year in school, he wrote many short stories, and always brought them to Mrs. Brauch for instruction. “She was ___30___, helpful and honest. She was just what I needed,” Dalkoff said.
21.     A. much                     B. little                      C. well                       D. ill
22.     A. report            B. designer                C. writer                    D. teacher
23.     A. weak                     B. independent            C. troublesome            D. helpless
24.     A. follow                   B. change                   C. connect                  D. explain
25.     A. help                       B. encouragement        C. grade                     D. words
26.     A. Therefore               B. However                C. Meanwhile             D. Besides
27.     A. improved               B. developed               C. changed                 D. enriched
28.     A. chapter                  B. novel                     C. note                       D. explanation
29.     A. everything              B. something              C. nothing                  D. anything
30.     A. encouraging           B. careful                   C. strict                      D. effective