翻译句子（共 6小题；每小题 3 分，满分18分）

福建与台湾隔台湾海峡（the Taiwan Strait）相望。（face, across）

从面积方面来说，中国是第三大国家。（term词组）

这个公司占地50平方公里。（cover）

如果你继续偷东西，最终会被投入监狱。(end)

那个蓝色眼睛的男孩是我弟弟。（whose）

虽然很伤心，她设法抑制住了泪水。（hold词组）

根据汉语翻译句子 (共8分)

1. The theatre has very good access for _______ _______.这家戏院为残疾人设置了很方便的通道。

2. He _______ _______ an old friend on his way to work.他在上班路上遇到老友。

3. You are ________ _____ pass the exam if you are well prepared.如果你充分准备，一定能够通过考试。

4. It is necessary that he should ________ ______ the information for my reference.他有必要整理那些材料供我参考。

5. Seeing the snakes, the little girl was _________ ________ _______.看到这些蛇，这个小女孩吓得要死。

6. The new technology is going to be _______ _______ by the factory.新技术将在工厂测试。

7. My mother ________ ______ ________ go shopping when it began to rain.我妈妈正要出去买东西，天开始下起雨来了。

根据下列各个句子的要求，完成、改写或翻译句子。

71. As soon as the volunteers reached Yushu, they set out to work. (改写)

_______ _______ _______ the volunteers ________ Yushu than they set out to work.

72. I didn’t realize that he was a famous football player until he took off his dark glasses. （改写）

______ ????______ ______ ______ he took off his dark glasses that I realized he was a famous football player.             

73. Shanghai World Expo is a window. The world can come to know China through it.

Shanghai World Expo is ______ _______ ________ _______ the world can come to know China.

74. Travel can give people relaxation and pleasure. And it can increase people’s knowledge of any kind, too. (用not only…but also 改写句子)

75. 毋庸置疑，事故是由于司机的粗心引起。(翻译)

    There __________________________________________________________.

76. After I rested on a stone for half an hour, I felt refreshed. (改写成一个简单句)

单词短语翻译：（共15题）

1.按所给中文意思或首字母，填进适当的单词，使句子完整。每空一词（共5题，每小题1分）

(1) Muslim women are _________________(禁止) to go out without a veil.(面纱)

(2) He was one of the 200 _________________(申请者) for the teaching post.

(3) It is ______________(合情合理的) to suppose that house prices will come down soon.

(4) Tracing by underground is fast, _____________________(方便的) and cheap.

(5) He recognized Mr. Hunter as an old business ______________(熟人)from his years in banking.

2.翻译句子，每空一词。（共10个空格，每个空格1分）

(6) 我们应该意识到学习外语的重要性。

We should ________  __________  of the importance of learning a foreign language.

(7) 她要是早有预见、计划就好了！

　If only she _________  ___________ and planned better.

(8) 他没有能让老师相信他是诚实的。

He failed to _____ the teacher _______ his honesty.

(9) 玛利上课记了很多笔记，以免会忘记。

Mary put down many notes in class _____  __________ she would forget them.

(10)明天的天气肯定会更好。

　The weather ______  ________ to get better tomorrow.