题目列表(包括答案和解析)
请根据所给的汉语翻译成英语,要求与课文原句完全相符,出现任何错误则该句为零分。
1.除了记忆和远离市中心的一些房屋,什么也没剩下。
2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。
3.历史上,以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。
4.人们无论朝哪里看,哪里的一切都几乎被毁了。
5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。
6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
7.所以到了17世纪,莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。
8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。
9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。
10.这是因为在收音机时代的早期,那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。
句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子
(共5题; 每小题4分, 满分20分)
1.威廉向那位女士鞠了一躬,送给她一个盒子,里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)
2.大部分证据都被毁了。因此,不可能证明这种药物是有害的。(thus)
3.他善于交流,所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。(gift; mix; manage)
4.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(含形式主语; prevent…from)
5.问题在于,人们怎样才能找到一种有效的方式来储存太阳的热量。 (表语从句)
翻译下列句子
(1)海边住着一位老渔民。
__________________________________
(2)起飞的命令到了。
__________________________________
(3)是说再见的时间了。
__________________________________
(4)他们在这儿。
__________________________________
(5)柜台后站着一位漂亮的姑娘。
__________________________________
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com