阅读与写作

　　A man lived in a tall building in the city of Moscow. He liked living there. It was usually very quiet, and he could see the park from his window. There was only one problem: the man upstairs. Every night, the man upstairs came back late. He always took off his shoes and threw them on the floor. At this time, the man downstairs was trying to sleep. But every night he heard the noise upstairs. Bang! One shoe. Bang! The other shoe. It was too bad. He found it very difficult to get to sleep and he was rather angry with the man upstairs. One day, the man downstairs went to talk to the man. He went upstairs and knocked at the door. The man opened it. With a smile the man from downstairs said: "I' m sorry to trouble you. "

　　"What is it?" asked the man.

　　"Well, every time you get back at night, you drop your shoes on the floor. It happens every night. The noise wakes me up. Would you please not do this?"

　　"I'm very sorry," said the man. "I won't do it again. "

　　The next evening the man upstairs came home from work late as usual. He was feeling very tired. He took off the first shoe and threw it on the floor. The he remembered the man down stairs.

　　So he took off the second shoe and put it under his bed very quietly. He had his supper, listened to the radio, read a newspaper and then went to bed. He was just falling asleep when there was a loud knock at the door. He opened it and saw the man from downstairs.

　　"Please!" said the man from downstairs. "Please drop the other shoe! I was waiting for the sound of the other shoe! I can't get to sleep!"

　　假设你就是住在楼下的那个人，请你根据这篇短文，用第一人称给你的朋友写一封抱怨信.

Dear friend,

　　 _________I______________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

指出划线部分的正确译文:

People have lunch in the middle of the day.　　　　　　　　　　

[    ]

　　A. 在中午   B. 在中间   C. 在中间的一天   　　D. 在这一天的中间

翻译。（共5小题；每小题1分，计5分）

请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）

1. 和许多其他城市相比，青岛非常清洁。

Qingdao is very clean 　　　　　　 many other cities.

2. 他是一个粗心的学生，经常在作业中犯错误。

He is a careless student and often 　　　　　　 in his homework.

3. 我经常梦到在乡下的那些日子。

I often 　　　　　　 my days in the countryside.

4. 他一直在课堂上讲英语。

He speaks English 　　　　　　　　　 in class.

5. 除了这份工作，你还想做什么？

What do you want to do 　　　　　　　　　 this job?

 

阅读下列语段，回答文后问题。
（1）小时候，我才从秦岭来到渭北平原，最喜欢骑自行车在路上无拘无束奔驰。庄稼收割了，没有多少行人，空旷的原野上稀落着一些树丛和矮矮的屋。差不多一抬头，就看见远远的地方，天和地已不再平行。天和地相接了，在相接处是一道很亮的灰白色的线，有树丛在那伏着。
（2）“啊，天到尽头了！”
（3）我拼命向那树丛骑去，好长时间，赶到树下，但天地依然平行：在远远的地方，又有一矮屋，天地相接了，又出现那道很亮的灰白色的线。
（4）一个老人迎面走来，胡子飘在胸前，如同仙翁。
（5）“老爷子，你是从天边过来的吗？”
（6）“天边？”
（7）“就是那道很亮的灰白线的地方。去那儿远吗？”
（8）“孩子，那是永远走不到的地平线呢。”
（9）“地平线是什么？”
（10）“是个谜吧。”
（11）我不太懂了，以为他骗我，就又对准那道很亮的灰白色线上的矮屋奔去。但我失败了：那里天地平行，又在远远的地方出现了一道地平线。
（12）我咀嚼着老人的话，想这地平线，真是个谜了。正因为是谜，我才要去解开它，跑了这么一程。它为了永远吸引着我和与我有同样兴趣的人去解，才永远是个谜吗？
（13）从那以后，我一天天长大起来，踏上社会，生命之舟驶进了生活的大海。但我却记住了这个地平线，没有在生活中沉沦下去，虽然时有艰苦、寂寞。命运和理想是天和地的平行，但又总有相接的时候。那个高度融合统一的很亮的灰白的线，总是在前面吸引着你。永远去追求地平线，去解这个谜，人生就充满了新鲜、乐趣、奋斗和无穷无尽的精力。
【小题1】本文记叙的线索是什么？（2分）
【小题2】文中说地平线是个“谜”，原因是什么？说地平线“很亮”有什么含义？（4分）
【小题3】加点词语“我一天天长大起来”有双重意思，具体指：                                   
。（4分）
【小题4】画线句“命运和理想是天和地的平行，但又总有相接的时候”意思是：           
，如果用《在山的那一边》中的诗句来回答，答案是：
【小题5】文中写“矮矮的屋”和“树丛在那伏着”的目的是什么？（2分）
答：                                                                          
【小题6】你认为“地平线”在文中的意思是什么？读完本文后，你有什么感想？（4分）