When the Englishman said, “You don’t say! 查看更多

 

题目列表(包括答案和解析)

One day, I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying,“You don’t say! You don’t say!” I was puzzled(困惑的), and I thought, “Perhaps this is not a right thing to talk about.” So I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?”

“Certainly. When I’m back home, everyone will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful!”“Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it.” As I went on telling him more about it, he stopped me again, “You don’t say!”

I couldn’t help asking,“Why do you ask me not to talk about it?”

“Well, I didn’t ask you to do so.” he answered, greatly surprised.

“Didn’t you say ‘You don’t say!’?” I asked again.

Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain,“‘You don’t say!’means ‘Really?’ Perhaps you know little about English idioms(习惯用语).”

Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.

根据短文内容,判断正(T)误(F)。

(   )56.The foreigner didn’t want to listen to the writer to talk about how he was studying English.

(   )57.The writer was puzzled because the foreigner knew the Great Wall very well.

(   )58.The foreigner thought the Great Wall was wonderful.

(   )59.Perhaps the story happened in China.

(   )60.When the foreigner used the idiom“You don’t say!”, he meant“Stop talking!”

 

查看答案和解析>>

阅读理解。
      One day, I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about
how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying,
"You don't say! You don't say!" I was puzzled (困惑的), and I thought, "Perhaps this is not a right thing to talk
about." So I said to him, "Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever been there?" 
      "Certainly. When I'm back home, everyone will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall
is wonderful!" "Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it."
As I went on telling him more about it, he stopped me again, "You don't say!"
      I couldn't help asking, "Why do you ask me not to talk about it?" 
      "Well, I didn't ask you to do so." he answered, greatly surprised. 
      "Didn't you say 'You don't say!'?" I asked again.
      Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, " 'You don't say!' means 'Really?' Perhaps
you know little about English idioms (习惯用语)." 
      Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
根据短文内容,判断正(T)误(F)。
(     ) 1. The foreigner didn't want to listen to the writer to talk about how he was studying English.
(     ) 2. The writer was puzzled because the foreigner knew the Great Wall very well.
(     ) 3. The foreigner thought the Great Wall was wonderful.
(     ) 4. Perhaps the story happened in China.
(     ) 5. When the foreigner used the idiom "You don't say!", he meant "Stop talking!"

查看答案和解析>>

When we do not understand each other's language , we can talk with the help of signs.

  A Frenchman was once travelling in England. He could not speak English at all. One day he went into a restaurant and sat down at a table. When the waiter came , he opened his mouth , put his fingers in it and took them out again. He wanted to say , “Bring me something to eat.”

  The waiter soon brought him a cup of tea. He moved his head from side to side. The waiter understood him and took the tea away. In a moment he came with a cup of coffee ,but the man again refused it. He shook his head whenever the waiter brought him something to drink , for drinks are not food.

   When the man was going away , another man came in. This man saw the waiter , and he put his hand on his stomach (胃). That was enough. In a few minutes there was a large plate of meat and vegetables on the table in front of him.

  So ,you see sometimes we can understand the language of signs as well as the language of words.

(  ) 1. According to the passage , when people don' t understand each other' s language , they can. talk with the help of_________

A. a waiter

B. a teacher

C. an Englishman

D. their hands , heads and other parts of their bodies

(  ) 2. A Frenchman signed to the waiter____________.

A. to give him some medicine   B. to bring him a cup of coffee

C. to ask him for food       D. to tell him what he said

(  ) 3. The waiter brought the Frenchman____________.

A. a cup of tea , a cup of coffee and a lot of other drinks

B. a large plate of meat and vegetables

C. a lot of drinks and a large plate of meat

D. a lot of food and drinks

(  ) 4. Another man saw the waiter and put his hands on his stomach. He means____________.

A. he had a fever         B. he was hungry

C. he was very thirsty       D. he had enough

(  ) 5. From the story ,we know_________________.

A. people can only understand the language of words

B. people nearly know the language of signs as well as the language of words

C. people can make a waiter understand what they want

D. people can only understand their language

查看答案和解析>>

  When we do not understand each other’s language, we can talk with the help of signs.

  A Frenchman was once travelling in England.He could not speak English at all.One day he went into a restaurant and sat down at a table.When the waiter came, he opened his mouth, put his fingers in it and took them out again.He wanted to say,“Bring me something to eat.”

  The waiter soon brought him a cup of tea.He moved his head from side to side.The waiter understood him and took the tea away.In a moment he came with a cup of coffee, but the man again refused it.He shook his head whenever the waiter brought him something to drink, for drinks are not food.

  When the man was going away, another man came in.This man saw the waiter, and he put his hand on his stomach(胃).That was enough.In a few minutes there was a large plate of meat and vegetables on the table in front of him.

  So, you see sometimes we can understand the language of signs as well as the language of words.

(1)

According to the passage, when people don’t understand each other’s language, they can talk with the help of ________.

[  ]

A.

a waiter

B.

a teacher

C.

an Englishman

D.

their hands, heads and other parts of their bodies

(2)

A Frenchman signed to the waiter ________.

[  ]

A.

to give him some medicine

B.

to bring him a cup of coffee

C.

to ask him for food

D.

to tell him what he said.

(3)

The waiter brought the Frenchman ________.

[  ]

A.

a cup of tea, a cup of coffee and a lot of other drinks

B.

a large plate of meat and vegetables

C.

a lot of drinks and a large plate of meat

D.

a lot of food and drinks

(4)

Another man saw the waiter and put his hands on his stomach.He means ________.

[  ]

A.

he had a fever

B.

he was hungry

C.

he was very thirsty

D.

he had enough

(5)

From the story, we know ________.

[  ]

A.

people can only understand the language of words

B.

people nearly know the language of signs as well as the language of words

C.

people can make a waiter understand what they want

D.

people can only understand their language

查看答案和解析>>

A year ago,I paid no attention to English idioms (习语), though my teacher told us the importance again and again. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.
One day, I happened to meet an Englishman on the road, and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be surprised. Gently shaking his head,shrugging his shoulders, he said,“You don’t say!” “You don’t say!” I was puzzled. I thought , perhaps this is not a right topic. “Well, I’d better change the topic.” So I said to him. “Well, shall we talk about the Great Wall? By the way, have you ever been there?” “Certainly, everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing it. It was wonderful.” He was deep in thought when I began to talk like a tourist guide. “The Great Wall is one of the wonders in the world. We are very proud of it.” Soon I was interrupted (打断) again by his words: “You don’t say!” I couldn’t help asking, “Why do you ask me not to talk about it?” “Well, I didn’t ask you to do so,” he answered, greatly surprised. I said, “Didn’t you say ‘you don’t say’?” Hearing this, the Englishman laughed to tears. He began to explain, “ ‘You don’t say’ actually means ‘really!’ It is an expression of surprise. Perhaps you don’t pay attention to English idioms.” I realized I had made a fool of myself. Since then I have been more careful with idiomatic expressions. Remember: what the English teachers said is always right to us students.
【小题1】A year ago, I paid no attention to English idioms because       .

A.I had no interest in them
B.English idioms were very difficult
C.I did not realize the importance of them
D.my teacher didn’t tell us the importance of them
【小题2】At first, on hearing “You don’t say,” I thought the foreigner meant       .
A.I had talked too much
B.I had to stop talking
C.he was not interested in the topic
D.he was only interested in the Great Wall
【小题3】“… was shown in an amusing experience.” The word “amusing” probably means       .
A.interestingB.importantC.terribleD.unlucky
【小题4】Which of the following is TRUE according to the passage?
A.The Englishman wanted me to act as his guide.
B.The Englishman left China without seeing the Great Wall.
C.The Englishman wanted to see the Great Wall after I talked about it.
D.The Englishman visited the Great Wall and thought it worth visiting.
【小题5】After the Englishman explained the idiom, ___________.
A.I felt very silly
B.the Englishman became a real fool
C.I became more carefully in everything
D.I thought the Englishman had made me a fool

查看答案和解析>>


同步练习册答案