词组翻译

做公众性的发言 _______________

汉译英

当众；公开地________

完成句子：

当众，公开地

in ______

为了更好地发挥公共文化基础设施在文化建设中的作用，自2008年1月起，中共中央宣传部等单位先后下发了关于全国博物馆、纪念馆、公共图书馆、公共美术馆和文化馆免费开放的通知。五馆的免费开放是
①加强社会主义核心价值体系建设和公民思想道德建设的一种有效手段
②国家实现和保障人民群众基本文化权益的积极举措
③国家促进文化产业大发展的具体表现
④防止文化事业市场化的根本举措

A．②③

B．③④

C．①②

D．②④

2007年11月6日，湖北省为社会公众摆出一道文化盛宴——拥有曾侯乙编钟、越王勾践剑、郧县人头盖骨等珍贵文物的湖北省博物馆永久免费开放。消息发布后，人们蜂拥而至；免费开放仅两个月，参观者超过30万人，相当于过去两年的总和。湖北省博物馆的“爆棚”现象，折射出公众对文化生活的渴求，可见保障人民群众的基本文化权益的主要途径是：

A．大力发展文化产业	B．大力发展创意产业
C．发展公益性文化事业	D．发展人民群众喜闻乐见的大众文化