佳句翻译：

1. 他坐在窗前静静地读书。

2. 我决不相信他的话。

3. 经常有些时候我忘记了锁门。

4. 假如她不同意，我们怎么办？

5. 他没回家。他去了办公室继续写那份文件。

6. 他喜欢运动。他不喜欢看电视。

7. 在说话时，他变得更加激动。

8. 她非常激动，结果是一句话也说不出来。

9. 这篇文章很难，在场所有的人都读不懂。

10. 她是一个乐于助人的热心人。她经常尽其所能去帮助那些陷入困境的人。

11. 他正确发那个单词的音很困难。

12. 他父母的健康每况愈下，他为此很是忧虑。

13. 不顾天气的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能够出现在机场。

14. 那项计划最终是失败的。

15. 他到澳大利亚去是为了主修新闻媒体专业。

16. 听到她的宠物猫不见了的消息，她哭得十分伤心。

17. 人人都知道台湾是中国的一部分。

18. 人们相信体育锻炼有利于健康。

19. 有一群人在路边。他们好像在等人。

20. 在英国学习期间，他们不仅练习了口语，而且了解了它的文化和习俗。

21. 另人不解的是，他老是在炎热的天关着窗户睡觉。

22. 在他很小的时候，他的父亲就去世了，没有留给他和母亲任何东西。

23. 他们一大早就不辞而别。

24. 由于一块大石头挡在路中间，我们无法通过。

25. 在任何时间、任何地点，我们都应注意言谈举止。

26. 去年我参观了那个辉煌的宫殿。它的美丽是无法用语言来表达。

27. 不久他们来到了一条河。在河岸上生长着茂盛的灌木丛。

28. 那场演出十分成功。这使演员们十分激动。

29. 她把自己锁在房间里看了一天电视。

30. 在炎热的夏天，人们更喜欢在户外纳凉。

31. 当你接近大自然的时候，你会发现它的美丽是任何东西所不能比拟的。

32. 个人电脑己成为人们日常生活中的必需。

33. 我们经常听音乐来放松一下自己。

34. 除非被问到你是否知道此事，否则你什么也别说。

35. 说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

36. 昨天晚上，我们正看着一场精彩的篮球比赛，突然灯灭了。

37. 毫无疑问，不同的人有不同的爱好。

38. 天气预报说在未来几天将有一场暴风雪。

39. 由于气温的一天天降低，人们穿上了厚厚的冬装。

40. 很多年过去了，那个小山村依然如旧。村民们仍然以他们自己的方式生活着。

41. 再过几天就是春节了。难怪人们正在忙于购物和打扫卫生。

42. 那里曾经是一片茂密的树林，但现在它己经成了一片沙地。

43. 我不明白为什么你的自行车又丢了？

44. 他撒谎是司空见惯的事。

45. 一到家，他就开始玩电脑游戏，这占用了大部分他本该学习的时间。

46. 今天谁值日?

47. 当我们登门拜访他时，他不巧外出了。

48. 在有些城区，人们更愿意骑自行车外出。

49. 如果你把这款手机与那款手机比较一下，那么这一款在价格上和质量上均优于那一款。

50. 他们尽了最大的努力要回了那座属于他们自己的房子。

51. 尽管你可以试一下，但终归会遭受失败。

52. 如果有必要的话，我们可以暂时不告诉他真相。

53. 过了很久那个病人才苏醒过来。

54. 他站在那里不知所措。

55. 他很有可能己经知道了那个实验的结果。

56. 我不喜欢政治和历史。

57. 我们曾经在夕阳西下时在河边散步。

58. 由于校园里到处是树木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。

59. 所有的旅客都安全着陆。

60. 李明是一个聪明、善良、自信、热情的孩子。

61. 河岸上长着许多不知名的植物。

62. 如果必要，我会及时把情况通告给你们的。

63. 要不是你及时帮助我，我不可能成功地通过高考。

64. 由于天气好，我们的旅行十分愉快。

65. 那位中年妇女背着一个孩子艰难地在雪地里行进。

66. 在交谈时要注意措辞。

67. 我的通话还没结束，电话就中断了。

68. 他有很多爱好。他喜欢郊游、集邮、爬山、读小说等。

69. 这篇作文写得很好，但有几个错别字。

70. 一座建于500年前的宫殿耸立在城市的中心。

71. 那个女该受到了很高的评价，那是因为她的绘画得了一等奖。

72. 直到老师走到他跟前，他才停止玩那支刚买的钢笔。

73. 在大街上走着一群唱着歌的少先队员。

74. 那些在公共场合随地吐痰的人必须被罚款。

75. 我不知道她在哪儿，我也不关心她过得怎样。

76. 一阵风吹来，他的帽子飞到了空中。

77. 他到这儿来不是来责备你的，而是来送你回家的。

78. 住在隔壁的那家人在我最需要帮助时帮助了我。

79. 他看见地上有一个装满了硬币的口袋。

80. 村民们看着那些巨大的脚印,心里充满了恐惧。

81. 看到家乡发生了这么大的变化,他高兴地笑了。

82. 人们希望人类和动物能够和睦相处。

83. 妈妈让我带上雨伞，以防下雨。

84. 一旦做出决定，它就必须立即执行。

85. 她的头发每天都在掉，这使她十分不安。

86. 他是值得信赖的。你在任何时候都可以依靠他的帮助。

87. 她的父母每周都去观看京剧，这己成为了一个惯例。

88. 这条路很宽。它可以容纳四辆卡车同时通过。

89. 美国朋友参观了实验楼以后，他们又去教学楼参观。

90. 他很晚才回家。但不幸的是，他发现屋子里的贵重物品不翼而飞了。

91. 这条河长100多英里，宽150米。

92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。

93. 天好像要下雨。

94. 那位老人坐在门口，膝上有一只可爱的白色小猫。

95. 教室里好像有人。

96. 大雨倾盆而下

97. 只有当人们看到自然资源一天天枯竭的时候, 他们才知道节约用水是多么重要。

98. 门开了，进来一位夹着一本厚厚的教科书的教授。

99. 他盯着电视屏幕，假装没看见我。

100. 就在那个我们经常去的超市我们发现了那个小偷。

1. 他告诉我个消息：他所有的艰苦工作终于有了回报。

He told me the news ______________. (pay)

2. 有些学科，例如数学和物理很难学。

Some subjects, ______________, are very difficult to learn. (such)

3. 他康复的希望还没有逝去。

______________ is not gone yet. (recover)

4. 我们是否继续做这个实验的问题已经解决了。

The problem ______________ has been solved. (continue)

5. 故事是这样的：威廉·泰尔用箭射杀了国王。

______________William Tell killed the king with an arrow. (go)

6. 在公共场所禁止吸烟的建议是必要的。

The suggestion ______________ is necessary. (forbid)

7. 我们应该考虑学生们的要求，学校图书馆应该提供更多的关于大众科学的图书。

We should consider the students’ request ______________ on popular science. (provide)

8. 多年后与我的伯父重逢是一个难忘的、让我永远珍惜的时刻。

Meeting my uncle after all these years is an unforgettable moment, ______________. (treasure)

9. 他成功的事实证明他的能力。

The fact ______________ proves his ability. (successful)

10. 会议上提出了一个问题，我们是否有足够的钱进行我们的研究。

The question came up at the meeting ______________ for our research. (enough)

11. 人们接受了他的建议，因缺少工具而将工作推迟到下周。

His advice ______________ next week as a result of lack of tools is acceptable. （postpone）

12. 他在这封信中许诺他永远也不会因任何事而沮丧。

Along with the letter was his promise ______________. （cast）

13. 一个令人温暖的想法突然袭来，他实际上是支持我的。

A warm thought suddenly came to me ______________. （favor）

14. 他经常问我一个问题：我们是否会达到这个标准。

He often asked me the question ______________. （attain)

15. 3天前一位来自中国的学生获得了联合国奖，这是一个让人激动的消息。

______________ a student from China won a UN prize three days ago. （it）

16. 有迹象表明，MP4在年轻人中越来越受欢迎。

There are signs ______________ young people. （popular）

17. 北京的房价是否下降还有一些疑问。

There is still some doubt ______________. （go）

18. 很多人选择住在乡下却在城里工作，这一问题仍在讨论中。

The question ______________ but to work in the city is still under discussion. （choose）

19. 这些年地球正变得越来越热这一事实已使许多科学家焦虑。

The fact has worried many scientists that ______________ these years. (become)

20. 明天是汤姆的生日。在哪里举行派对你有什么想法吗?

Tomorrow is Tom’s birthday. Have you got any idea ______________? （hold）

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

71. Our teachers often say whether we ______________________ relies on our attitude.(achieve)

    我们老师常说我们能否实现目标取决于我们的态度。

72. It was in the city where _________________ that he received his compulsory education. (live)

     他是在那个他曾经住过的城市接受的义务教育。

73. In response, Jiang Yu states that we hope the foreign countries don't _________________in South Sea dispute. (involve)

     姜瑜在回应中称我们希望外国不要卷入南中国海的争端。

74. By the time _____________________ , I will have finished the book.(come)

     到他回来时，我将完成这本书。

75. __________________ at the meeting is important for you as well as for me. (present)

     出席这个会议对你对我都很重要。

76. Out ____________________of students, most of whom were once my son’s classmates. (rush)

     一群学生冲了出来，他们大部分曾经是我儿子的同班同学。

77. The weather is hotter and hotter; I would rather that ________________winter now. (be)

     天气愈来愈热，我宁愿现在是冬天。

78. I ___________________ there when the traffic accident occurred. (happen)

     车祸发生时我碰巧在那儿。 

79. He didn’t come to school yesterday ____________________ that he was ill. (fact)

     他昨天没来上学是因为他生病了。

80. Our new campus is _____________________ of the old one. (size)

     我们的新校园是老校园的五倍大。

根据每句汉语提示，完成下列句子，使句意完整。

1.She is too tired _______________ (以致不能熬夜工作了)tonight.

2.It is _____________ (至少三年) since he joined the army.

3.She_____________ (正教我怎样跳舞) in the hall.

4.The weather _____________ (越来越热).

5.They decided ______________ (推迟运动会).

6.When she got to the top of the mountain, _______________ （她几乎不能再行走了）.

7.Jenny ________________ ( 设法游过了那条河) last Sunday.

8.______________ (多么美丽) the West Lake looks！

9.John _______________ (不厌其烦地) to help me work out the problem just now.

10.Bob listened carefully, and he ____________ （被她说的每句话所感动）.

假设你是一名记者，采访某动物园负责人有关国宝大熊猫的情况。下面是你采访动物园负责人的谈话要点，请根据谈话要点为《中国日报》写篇专题报道。内容如下：
1．熊猫是世界上稀有（rare）动物，人们非常喜欢它。
2．很久以前中国有许多熊猫，但由于生态遭到破坏，加上天气变暖，熊猫越来越少了。
3．现在中国大熊猫数量每年都在增加，其中一些已被送到国外供人们观赏。
4．目前中国最大的熊猫自然公园在四川。这里有一个野生动物研究中心，熊猫的生长就是在这里研究的。科学家们希望有一天有足够的熊猫可以放出去，让它们重新生活在旷野中。
野生动物研究中心：a research centre for nature and world life