练习册

  • 练习册
  • 试题
    口译n. 【查看更多】

     

    题目列表(包括答案和解析)

    书面表达：用给出的提示翻译句子。

    1．上了这堂课能获取多少知识还是未知数。(remain to be seen)

    2．你跟那位售票员关系好吗？如果好的话，叫他给我留张票好吗？(if so)

    3．他宁愿一个人呆着．但他从来不告诉和他在一起的朋友。(would rather/though)

    4．－你介意我听会儿音乐吗？－不介意。(mind)

    5．他过去因为口语不流利常常被人取笑。(used to/fluent)

    6．我永远忘不了四川遭遇地震的那一天。(the day when…)

    7．因为有很多事情要处理，我现在没法帮你做饭。(with＋n．＋to do…)

    8．我书房的书比她的多3倍。(倍数表达句型)

    9．为了确保他记住开会的时间，我提醒了他很多次。(make sure/remind)

    10．我知道一个美丽的地方，那里天总是蓝的，树木都郁郁葱葱。(a place where…)

    查看答案和解析>>

    单词拼写

    1.In this quiet way, the first________(两星期)of her visit soon passed away.

    2.Much new knowledge is________(遥远的)from the immediate interest of the ordinary person.

    3.There is an active demand for________(作口译的人)during the trade fair.

    4.An officer climbed on to the________(平台)and spoke to him.

    5.I can not understand so abstract c________.

    6.What things do you do w________or monthly, but not every day?

    7.He tried to a________his daily plan to leave time for everything.

    8.What you said is not r________to the matter in hand.

    9.Do you know how a(n)________(宇航员)flies in a spacecraft?

    10.The rising sun is especially beautiful to look at from this________(角度)．

     

    查看答案和解析>>

    书面表达
             假如有一批澳大利亚中学生在京旅游，住在北京饭店，请用英语为他们拟一个参观颐和园的口头通知，内容如下：
    1.参观时间：六月二日，星期三
    2.颐和园简介：中国最大的保存最完好的皇家园林，风景优美,有山有水，有皇家建筑和画廊。
    3.活动安排：上午自由参观，中午在快餐店吃午饭，下午5:30返回宾馆。
    4.集合时间：早上6:10，汽车6:30开，行驶45分钟。
    5.集合地点：宾馆大门口。
    注意：
    1.不要逐条翻译，词数100词左右；开头和结尾已给出，不计入总词数；
    2.可以适当增加细节，以使行文连贯;
    3.参考词汇：①画廊  gallery  n.②皇家的royal  adj.
    Boys and girls,
          May I have your attention, please? I have an announcement to make.
    _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
         That’s all. Thank you!

    查看答案和解析>>


    书面表达（共1小题，满分15分）
    校友王浩被邀请来你校作报告，谈中学生该如何高效地学习英语的问题。请根据下面表格提供的信息，在学校网页的“英语角”栏目上用英语对王浩作一简单介绍：

    姓  名
    		王浩
    		出生年月
    		1978.3
    		出生地
    		湖南长沙
    学历学位
    		研 究 生
    		专 业
    		英语翻译
    精通语言
    		英语  日语  中文
    简  历
    		1990-1996年      长沙市长郡中学 
    1996---1999年    北京大学英语系
    2000-2003年     北京外国语大学英语系攻读研究生
    2003-2005年     在美国California University大学深造
    2006年至今   从事翻译工作；做国家领导人的翻译；在许多大型国际会议上做同声翻译。
    中学时
    兴趣爱好
    		游泳、篮球、集邮、流行音乐, 和同学练习英语口语，曾在全国英语技能大赛(National English Language Skills Contest)中得过一等奖。
    要求：
    1. 要点齐全。                       2. 不要逐行翻译
    3. 词数：100以上，开头和结尾已为你写好，不计入总词数。
    研究生：graduate student；专业：major  n & v ;  同声翻译员：simultaneous interpreter
    Mr.Wang Hao is a schoolmate of  our school. He was born in March in 1978 in Changsha.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
    Tomorrow afternoon, he will give us a wonderful speech about how we should learn English effectively. Please be there on time.

    查看答案和解析>>

    书面表达（共1小题，满分15分）

         校友王浩被邀请来你校作报告，谈中学生该如何高效地学习英语的问题。请根据下面表格提供的信息，在学校网页的“英语角”栏目上用英语对王浩作一简单介绍：

    姓   名

    王浩

    出生年月

    1978.3

    出生地

    湖南长沙

    学历学位

    研  究  生

    专  业

    英语翻译

    精通语言

    英语   日语   中文

    简   历

    1990-1996年       长沙市长郡中学 

    1996---1999年     北京大学英语系

    2000-2003年      北京外国语大学英语系攻读研究生

    2003-2005年      在美国California University大学深造

    2006年至今    从事翻译工作； 做国家领导人的翻译；在许多大型国际会议上做同声翻译。

    中学时

    兴趣爱好

    游泳、篮球、集邮、流行音乐, 和同学练习英语口语，曾在全国英语技能大赛(National English Language Skills Contest)中得过一等奖。

    要求：

    1. 要点齐全。                       2. 不要逐行翻译

    3. 词数：100以上，开头和结尾已为你写好，不计入总词数。

     研究生：graduate student；专业：major  n & v ;   同声翻译员：simultaneous interpreter

     Mr.Wang Hao is a schoolmate of  our school. He was born in March in 1978 in Changsha.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Tomorrow afternoon, he will give us a wonderful speech about how we should learn English effectively. Please be there on time.

    查看答案和解析>>


    同步练习册答案