句子翻译请根据中文及括号内的要求翻译下列句子

(共5题; 每小题4分, 满分20分)

1.威廉向那位女士鞠了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。(用定语从句)

2.大部分证据都被毁了。因此，不可能证明这种药物是有害的。(thus)

3.他善于交流，所以在工作中他和各种人打交道都应付自如。(gift; mix; manage)

4.是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。(含形式主语；        prevent…from)

5.问题在于，人们怎样才能找到一种有效的方式来储存太阳的热量。 (表语从句)

句子翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）请根据中文及括号内的提示翻译下列句子。

1.他很感激我为他做的一切并把我当最好的朋友对待。(be grateful to; treat)

__________________________________________________________________________

2. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。 (actually, a number of, such as)

__________________________________________________________________________

3.除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存。（clean up, survive）

__________________________________________________________________________

4.他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of)

__________________________________________________________________________

5.杰克给了我一个坚定的眼神，这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。(determine, change one’s mind, give in，定语从句)

_________________________________________________________________________

用括号里的单词将下列句子翻译成英文（共5小题，每题2分，共10分）

1.不用你费心为我克隆我的宠物猫了，我已不再指望它能复活。(bother oneself about; bring back to life)

2.她突然想到她把钥匙忘在家里了(occur to)

3.虽然我家离市中心很远，但没有空气污染和交通堵塞的问题。(nowhere near)

4.过了很长一段时间我才意识到自己的错误。（before）

5.要是他能早听医生的建议就好了。(if only)

阅读下列各小题，根据汉语句子，用括号内的英语单词完成句子。

1.But for his help, we．                  the program in time．（finish）

要是没有他的帮忙，我们就不可能按时完成这个项目了

2.With          he didn't know what to do next．（arise）

随着很多问题的出现，他不知道下一步该做什么了。

3.              before we take the college entrance examination．（be）

要不了多久我们就要参加高考了。

4.He                   aloud in the study when he heard his father open the door．（pretend）

当他听到爸爸的开门声，他假装在书房大声读书。

5.Having spent some time in the city, he had no trouble                       the History Museum． （find）

他在这个城市已经呆了一段时间，因此毫不费力就找到了去历史博物馆的路。

6.So           with my work that I haven't had time for social activities．（occupy）

我一直忙于学习，以至于没有时间去参加社交活动。

7.When we went shopping last week, Mary spent            as I did．（much）

我们上周去购物的时候，玛丽花掉的钱只有我花掉的一半。

8.Now that she is out of work, Lucy           to school, but she hasn't decided yet．（consider）

因为Lucy失业了，她一直在考虑重回学校，但还没最后决定。

9.Charlie Chaplin made the people laugh at a time            so they could feel more content with their lives．（depress）

在人们感到沮丧的时候，卓别林可以使他们开怀大笑，于是人们就对自己的生活感到比较满足。

10.It was more important to me to know how  people thought, because that gave me insight into the way                       .（ work ）

对我来说更重要的是去了解人们的想法是怎样产生的，因为这能让我洞察到与他们最好的合作方式。