题目列表(包括答案和解析)
Part B 完成下列句子：
16. 事故发生时有人路过那里吗？
Was there anybody passing by when the accident _________ _________.
17. 这张照片让我想起童年。
This picture ___________ me ___________ my childhood.
18. 他厌倦了国外的生活，正考虑回到中国。
He has _________ _________ __________ living abroad. He is considering going back to China.
19. 这样，他们减少饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。
In this way they _________ _________ the fat and increased the fiber in the meal.
20. 咱们应该怎样处理这些报纸？
What shall we ________ _________ the waste paper?
21. 至于账单嘛，先生，请把它忘了。
_________ _________ the bill, sir, please forget it.
22. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。
Nothing can _________ their plans from _________ __________ out.
23. 既然大家已到齐，我们就开会吧。
_________ _________ everyone is here, we can begin the meeting.
24. 我可以隐约看出三个人影在远处移动。
I could make out three figures _________ __________ __________.
25. 他爷爷手拿报纸坐在扶手椅里。
His grandfather _________ _________ in the armchair with a newspaper.
26. 我陪他一直走到公交车站。
I accompanied him _______ far ________ the bus stop.
Part B 完成下列句子：
16. 事故发生时有人路过那里吗？
Was there anybody passing by when the accident _________ _________.
17. 这张照片让我想起童年。
This picture ___________ me ___________ my childhood.
18. 他厌倦了国外的生活，正考虑回到中国。
He has _________ _________ __________ living abroad. He is considering going back to China.
19. 这样，他们减少饭菜中脂肪的含量，增加了纤维素。
In this way they _________ _________ the fat and increased the fiber in the meal.
20. 咱们应该怎样处理这些报纸？
What shall we ________ _________ the waste paper?
21. 至于账单嘛，先生，请把它忘了。
_________ _________ the bill, sir, please forget it.
22. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。
Nothing can _________ their plans from _________ __________ out.
23. 既然大家已到齐，我们就开会吧。
_________ _________ everyone is here, we can begin the meeting.
24. 我可以隐约看出三个人影在远处移动。
I could make out three figures _________ __________ __________.
25. 他爷爷手拿报纸坐在扶手椅里。
His grandfather _________ _________ in the armchair with a newspaper.
26. 我陪他一直走到公交车站。
I accompanied him _______ far ________ the bus stop.
根据汉语完成句子
是这种失败感，使他下定决心在新的生活中取得成功。
It was the sense of _______ that ________ him ________ _______ succeed in his new life．
根据句中的汉语意思完成句子。
但正是这种失败感使他决心在新的生活中取得成功。
But it was this ________ ________ ________ ________ made him ________ ________ ________ in his new life．
汉译英（共5小题；每小题3分，满分15分）
1.但就是这种失败感使他决心在新的生活中取得成功。
But it was this_______ of ________ that made him________ to succeed in his new life.
2.成千上万的人被迫离开非洲老家，运送到新大陆做奴隶。
Millions of people were______ by _______from their homes in Africa and _______to the new world to work as slaves.
3.一条成年红狼重达30公斤，连尾巴算上长1.8米。
An adult red wolf weighs _____ to 30 kilos and ______1.8 meters long, ______the tail.
4.同时，在那些出售藏羚羊毛披肩的国家，警方开始严厉打击藏羚羊毛披肩的贩卖者。
_______, in those countries ________ the shawls are sold, police are _______ tough with the dealers.
5.截止到20世纪90年代，藏羚羊的数目下降到了大约5万头。
_______ the 1990s the number ______ _______ to about 50,000.
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com