（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

（以下所给内容不得抄入答题卡）

Hi! Tom

Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.

…

Hop you’ll find a good job soon.

Huahua

 

完成句子（共5小题, 每小题4分, 每空1分,共20分）请根据中文句子含义，把对应的英语句子的空缺部分补充完整,每空填一词。

1. 这是珍妮第一次患上这种奇怪的病.

It is the first time ______ Jenny _____ ________ ______ such a strange disease.

2. 这两个决定中,哪一个决定在你的生命中起了更为重要的作用, 是前者还是后者?

Which of the two decisions has _______ a more important ______ in your life, the former one or the _____ ________?

3. 我的侄子很固执. 一旦他决定想做什么, 没有人能改变他的想法。

My nephew is a very stubborn boy. ________ he has determined to do something, no one can _______ _______ ________.

4. 他看起来似乎不在乎你的表扬, 但是他其实是很看重的.

It seems ______ ________he didn’t _______ _____ your praise, but as a matter of fact, he thinks highly of it.

5. 只有当我们全心投入我们的学习时,我们才能实现自己的梦想.

_______ when we devote ourselves fully to study will we be able to _______ ______ _________.

 

（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

根据汉语完成句子。（请将答案写在答题卡上相应番号的横线上，一空一词。）

1.他昨天声称看见一个黑黑的、圆圆的动物在水中快速游动。

He __________ to have seen a round black creature __________ quickly through the water yesterday.

2.他们说水温这样低的湖泊不可能生存有体形如此巨大的动物。

They say that the __________ lake is __________ to be able to __________ such large living creatures.

3.当急流穿过两英里高的峡谷时，峡谷变窄了，只有350英尺。

The gorge __________ __________ 350 feet as the river rushes through the two-mile-high mountains.

4.块块巨石形象各异，条条之流流淌着传说，座座小山承载着过往。

Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the river __________ its legend, and every hill was __________ __________ the past.

5.远山上写着20英尺见方的汉字：“建造山峡大坝，开发长江资源”。

On a distant mountain was a sign __________ 20-foot __________. “Build the Three Gorges Dam, Exploit the Yangtze River,” it __________.

6.你永远想不到她。一个人带大五个孩子所遇到的困难。

You can never imagine the difficulty she had __________ up five children all by herself.

7.这也导致了大量的美语单词和结构传入英国英语。

It has also __________ __________ lots of American words and structures __________ into British English.

8.对于美国人来说，情况稍微好些，这多亏了一位叫诺亚.韦伯斯特的人，一位1778年毕业于耶鲁大学的教师。

For Americans things are a little bit easier, __________ __________ the work of Noah Webster, a teacher who __________ from Yale University in 1778.

9.萧伯纳有这样的评论：英国及美国这两个国家被共同的语言所区分。

Gorge Bernard Shaw made the famous __________ __________ the British and The Americans are two nations divided by a common language.

10.两个国家境内的口音差异可能和两国之间的口音差异一样大。

There is probably __________ much __________ of pronunciation __________ the two countries as __________ them.

11.在旅游界有一种说法：所有游客都被敲竹杠。

There is a saying in the travel trade __________ all tourists are __________ __________.

12.《初级拼写》建议简化英语单词的拼写。

The Elementary Spelling Book suggested __________ the spelling of English words.

 

（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

（以下所给内容不得抄入答题卡）

Hi! Tom

Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.

…

Hop you’ll find a good job soon.

Huahua