Translation

英吉利海峡把英国与欧洲隔开。(isolate)

 

第二节     信息匹配（共5小题；每小题2分，满分10分）

         阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。请在答题卡上将对应题号的相应选项字母涂墨。

         首先请阅读下列国外媒体上的插图及提示性文字：

A.                             B.

              

    Harry Potter stars add             A tour of discovering Normandy

    magic to young rich.             

C.                                D.

Do Hollywood stars                    Save Emergency Rooms

guarantee a film’s success?              for emergencies.

E.                                F.

Her theories on children’s              Jenny McCarthy and Jim

psychological problems                Carrey, with Ms.McCarthy’s

created a sensation.                   son,in an anti-vaccine rally.

 

以下是关于这些插图的简要评论。请把评论与相关插图及提示性文字匹配起来。

56.The debate has been raging for years over the safety of,and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed“The Vaccine War”.The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this now familiar issue.

         57.There are certainly benefits of using a star in a film.It makes the film easier to market. Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue However, a star does not guarantee success.The simple fact is that if you pay a star a greal deal of money for a film that people don’t want to see, then it won’t work.

         58.They are barely in their twenties and are already multimillionaires. At the age when many people are looking for their first job, the youngsters of The Sunday Times Rich List are buying country estates or jetting off to their overseas homes.Daniel Radcliffe, for example, who plays Harry Potter, has a fortune of ξ42 million, at 20.

         59.Millions of jobless Americans, who might be suffering in anxiety and lacking a sense of security, are showing up at emergency rooms of state- owned hospitals, contributing to a longer waiting time and a higher risk of cursory treatment by overworked doctors and nurses.

         60.Alice Miller, a psychology expert, who died at 87 at home in Provence, France, on April 14, repositioned the family as a central place of abnormal psychological function with her theory that parental power and punishment lay at the root of nearly all human problems.

 

请阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。请在答题卡上将对应题号的相应选项字母涂黑。
　　以下是有关博物馆、音乐厅、剧院、大学等的信息：

A．National Museums and Galleries on Merseyside represents the full collection of museums and galleries in the city and offers the Eight Pass for a small fee, this enables the visitor a year's unlimited visits to all eight establishments.

B．Although it is mainly associated with classical music, the Philharmonic Hall has branched out into popular music and the varied programme now includes country, rock, jazz and pop concerts; similar acts can be seen at the Empire. There is also the Picket on Hardman Street, and The Life Cafe on Bold Street also has live music, including the occasional big name wanting to play in a smaller venue.

C．London Theatre may be separated into three parts. One section encompasses the sophisticated end of the theatre spectrum- plenty of Shakespeare and excellent modern plays. There are also the 'West End' shows- this refers to the big productions, not to where they're located. There are many big-production plays and operas that make for a great evening out.

D．Humanities College will set targets in three humanities-based specialist subjects. Applicants must choose a minimum of one key subject from history, geography or English. They will choose two other subjects from the following: religious education, citizenship, classics, English, history and geography.

　　E. Dance performances tend to center on Sadler's Wells theater, where contemporary dance, ballet and opera can all be found. The Royal Festival Hall and the The Barbican Centre also house excellent productions, and the ICA is a mecca for experimental dance.
　　F. Sefton college is the leading specialist catering training centre in the education sector. Everyday we offer healthy, innovation and exciting menus, which meet the government standards. We have provided catering and cleaning services to Saint Francis Xaviers College and the whole Liverpool for many years and recently won the contract to supply catering to Manchester. So join us, you will get lot of practice.
　　以下是与广告相关的五个年青人，请匹配与他们各自可能去的地方。
　　66. Jon Murphy: I have worked for six months in California and have been to places as far as Bangkok, Australia, Canada and throughout Europe. Working with the communities is fantastic.
　　67. James Barton: I suppose I was born with a love of music. Everyday, I listen to music for at least two hours and music bands are my favourite.
　　68. Jane Lake: I was at university studying Religious Studies and English. And now my area of practice is painting and drawing.
　　69. Dave Kirby: I met my great friend Andrew Schofield and it was probably he who introduced me to the theatre and plays.
　　70. Gary Birkett: Being a chef involves a lot of work. Not only do you have to cook but you learn about stock control, sourcing quality food, compiling rosters and creating attractive and exciting menus.

第二节    信息匹配（共5小题；每小题2分，满分10分）

       阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。请在答题卡上将对应题号的相应选项字母涂墨。

       首先请阅读下列国外媒体上的插图及提示性文字：

A.                             B.

              

    Harry Potter stars add             A tour of discovering Normandy

    magic to young rich.             

C.                                D.

Do Hollywood stars                    Save Emergency Rooms

guarantee a film’s success?              for emergencies.

E.                                F.

Her theories on children’s              Jenny McCarthy and Jim

psychological problems                Carrey, with Ms.McCarthy’s

created a sensation.                   son,in an anti-vaccine rally.

以下是关于这些插图的简要评论。请把评论与相关插图及提示性文字匹配起来。

56.The debate has been raging for years over the safety of,and necessity for, childhood vaccinations, which has been so much so that it is termed“The Vaccine War”.The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this now familiar issue.

       57.There are certainly benefits of using a star in a film.It makes the film easier to market. Stars also help sell more tickets and drive DVD sales, which are a big part of studio revenue However, a star does not guarantee success.The simple fact is that if you pay a star a greal deal of money for a film that people don’t want to see, then it won’t work.

       58.They are barely in their twenties and are already multimillionaires. At the age when many people are looking for their first job, the youngsters of The Sunday Times Rich List are buying country estates or jetting off to their overseas homes.Daniel Radcliffe, for example, who plays Harry Potter, has a fortune of ξ42 million, at 20.

       59.Millions of jobless Americans, who might be suffering in anxiety and lacking a sense of security, are showing up at emergency rooms of state- owned hospitals, contributing to a longer waiting time and a higher risk of cursory treatment by overworked doctors and nurses.

       60.Alice Miller, a psychology expert, who died at 87 at home in Provence, France, on April 14, repositioned the family as a central place of abnormal psychological function with her theory that parental power and punishment lay at the root of nearly all human problems.

请阅读下列学位申请者的信息，从A、B、C、D、E和F 6个国家中为每位中请者选出最合适的留学国家，选项中有一项是多余选项。（注意：请将答案涂于答题卡上）
阅读下列应用文及相关信息，并按照要求匹配信息。请在答题卡上将对应题号的相应选项字母涂黑。首先请阅读下列警方通报查找人员的信息：

A. Name: Ziggy Nizott Height: 1.82 m Weight: 90kg Age: 35 Details:Long history of violent crime including robbery, assault and car theft.	B. Name: Dennis Tsokas Height: 1.95 m Weight: 70 kg Age: 28 Details: Well known to local police having been arrested several times for pick-pocketing.
C. Name: Michael Clarke Height: 1.7 m Weight: 65 kg Age: 20 Details: Arrested as a youth for car theft and the selling of stolen goods	D. Name: Mark Hughes Height: 1.6 m Weight: 60kg Age: 29 Details: Is wanted by police for several armed robbery of grocery stores, banks and post offices.
E. Name: Herb Elliot Height: 1.6 m Weight: 90kg Age: 22 Details: Recently released from prison where he served 2 years for selling stolen goods.	F. Name: William Daniels Height: 1.6 m Weight: 90kg Age: 32 Details: Arrested 4 times for the selling of drugs and car theft.

以下是相关事件及人物的描述，请把描述与相关插图及提示性文字匹配起来。
【小题1】A valuable dog was taken while being walked by its owner in City Park yesterday afternoon. Police wish to talk to a man seen nearby at the time, described by witnesses as short and fat with short light hair and clear glasses.
【小题2】Yesterday morning at 9.30a.m. a man armed with a gun entered the National Bank and demanded money from the staff, before fleeing when confronted by bank security staff. Security cameras show the man as being short and thin with shoulder length blonde hair.
【小题3】A tall, strong built man with blonde hair, a thick black moustache and wearing dark glasses knocked a woman to the ground and stole her purse on Main Street last Saturday afternoon. If you see this man, do not approach as he is considered extremely dangerous.
【小题4】At the football match between Manchester United and Liverpool, several people had their wallets stolen while waiting in line to buy food. The victims did not see or notice the thief but bystanders describe him as very tall and thin, clean shaven with short light hair.
【小题5】A car was stolen from the supermarket car park on Friday, June 23 this year by a man described as very young, 1.7 meters tall with thin dark hair and carrying a blue backpack. A reward of $500 is offered for the car’s recovery.