中译英

  1. 虽然我们好久不见，我却仍然清楚地记得曾经有段时间我们常在一起踢球。（well remember）

  2. 假如你能停止闲言碎语与同学们好好相处，我会很感激的。（gossip; be grateful）

  3. 即使有许多分歧，这位作者还是坚持写出真实的故事。（base…on…）

  4. 为了能让这次演出顺利进行，她不得不扮演女老板的角色。（play a part）

  5. 当他不再打电话给我时，我就知道他不再关心我了。（not…any longer）

四 中译英（共25分，每空格1分）

1. 每年世界上有许多人饿死。

Every year many people in the world _________  ________   _________.

2.我相信没有罪犯是犯了罪而不受惩罚的。

      I believe that no criminals ______  _______  ________  __________ their crimes.

3. 至于我，则想碰碰运气，在家乡开个公司。

As for me, I want to _______   _____   ______and set up my own company in my hometown.

4. 她刚刚生了个健康的女婴。

She’s just ________   _______     ________a healthy baby girl.

5. 尽管天气不好，游乐会还是照常进行。

   Despite the bad weather, the fete will __________  _____________.

6. 咱们赌下次大选好吗？

Let’s _________   ________   ________   _______the next election.

7. 我们都钦佩他的勇气和胆识。

We all ________ him __________ his courage and bravery.

8. 他竟然向我们撒了谎。

    __________  ___________ ____________ ___________ that he should have lied to us.

四 中译英（共25分，每空格1分）

1. 每年世界上有许多人饿死。

Every year many people in the world _________  ________   _________.

2.我相信没有罪犯是犯了罪而不受惩罚的。

      I believe that no criminals ______  _______  ________  __________ their crimes.

3. 至于我，则想碰碰运气，在家乡开个公司。

As for me, I want to _______   _____   ______and set up my own company in my hometown.

4. 她刚刚生了个健康的女婴。

She’s just ________   _______     ________a healthy baby girl.

5. 尽管天气不好，游乐会还是照常进行。

   Despite the bad weather, the fete will __________  _____________.

6. 咱们赌下次大选好吗？

Let’s _________   ________   ________   _______the next election.

7. 我们都钦佩他的勇气和胆识。

We all ________ him __________ his courage and bravery.

8. 他竟然向我们撒了谎。

    __________  ___________ ____________ ___________ that he should have lied to us.