请根据所给的汉语翻译成英语，要求与课文原句完全相符，出现任何错误则该句为零分。

1.除了记忆和远离市中心的一些房屋，什么也没剩下。

2.她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。

3.历史上，以前从来没有一座城市被如此彻底地破坏。

4.人们无论朝哪里看，哪里的一切都几乎被毁了。

5.首先想到沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。

6.虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。

7.所以到了17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以往任何时期都大。

8.王薇很快使他们对骑车也产生了兴趣。

9.这是我一年半以来第一次直视夜晚。

10.这是因为在收音机时代的早期，那些播新闻的人被期望说一口漂亮的英语。

完成课文原句（共5小题，10个空，每空0.5分，满分5分）

_A young woman sits alone and is ________  ________  ________.

_ People ____  _____ the dead person ______  _______ would make these offerings on

special days and during festivals.

_ Biarni was hoping to join his father who was Eric, but he was blown off course and ________  _________ in an __________ world.

课文原句填空 (共5小题，每个空格0.5分，满分10分)

1.穿着这些衣服走起路来实在不容易，但我们还是缓慢地往火山口的边缘走去，并且向下看到了红红的沸腾的中心。

It was not easy to walk ____________ these suits, but we slowly ____________ _____________ __________________ to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre..

2.我会同我的朋友一起去看电影和足球比赛，此外，我还花很多时间和我的宠物在一起。

______________ _____________ _____________ _____________ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.

3.我的生活很充实，没有时间闲坐着顾影自怜。

I have a busy life with no time to ___________ _____________ _____________ ____________ for myself.

4.机器人名叫托尼，看上去更像一个人，而不像台机器。

His name was Tony and he _____________ _____________ ____________ a human ___________ a machine.

5.但是，尽管托尼很聪明，他还得作一番改造---总不能让女人与机器人相爱吧。

But even though Tony had been so clever, he would have to _____________ ______________

---you cannot _____________ women ___________ in love with machines.

完成课文原句（共5小题，10个空，每空0.5分，满分5分）

1._A young woman sits alone and is ________  ________  ________.

2._ People ____  _____ the dead person ______  _______ would make these offerings on

special days and during festivals.

3._ Biarni was hoping to join his father who was Eric, but he was blown off course and ________  _________ in an __________ world.