翻译 (10分)

1. 你应该为你的迟到而向老师道歉。

_________________________________________________________________ .

2. 孩子们把Jon 的自行车藏起来捉弄他。

_________________________________________________________________ .

3. 我认为他不是一个讲信用的人。

__________________________________________________________________ .

4. 你不可以在医院里抽烟的。

__________________________________________________________________ .

5. 对不起我迟到了，我原应该来早点的。

_______________________________________________________________________ .

阅读下列各小题，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子，并将答案写在答题卡上的相应题号后。

1.With the fog-haze weather appearing frequently, nowadays many a citizen _____________________ live where the air is fresher. (long)

由于雾霾天气频繁出现，现在很多市民正渴望能生活在空气更清新的地方。

2.Hardly ____________________ amazed when he received the admission notice from Beijing University because he thought it was the result of his efforts. ( feel)

当他收到北京大学的录取通知书时，他并没感觉意外，因为他认为那是他努力所得。

3.But for the fact that I ___________________ in that accident, without doubt, I wouldn’t be alive today. (fasten)

在那次事故中，要不是我系了安全带的话，毫无疑问我是活不到现在的。

4.The sports meet, originally _________________last Friday, was finally delayed because of the bad weather. (due)

原本定于上周五举行的运动会最终由于恶劣的天气而推迟。

5.At first, the way, ______________________ pictures, was laughed at by others, but it didn’t discourage him. (draw)

起初，他绘画的方式遭到他人嘲笑，但那并没有使他气馁。

6.At the foot of the mountain _____________, where people lived a peaceful life. (lie)

 在那个山脚下有个村庄，那里的人们过着宁静的生活。

7.Several deaths from drowning _________________ in the past few days, swimming in that river is said to have been banned. （happen）

   近几天发生了几起溺水身亡的事件，据说在那条河里游泳已被禁止了。

8.It never occurred to me ____________________________a new life in a strange city. ( tough)

我完全没想到在一个陌生的城市开始一种新的生活有多么的难。

9.Because the wireless network is widely applied , the users surfing the Internet by cellphones is about ______________________________ those by computers. (as)

由于无线网络的广泛应用，现在使用手机上网的用户大约是使用电脑上网的用户的两倍一样多。

10.I am afraid that I didn’t see the speed limit just now, officer. I _________________(dream )

警官，恐怕我刚才没看到时速标志，我肯定是正在开小差。

1. 他告诉我个消息：他所有的艰苦工作终于有了回报。

He told me the news ______________. (pay)

2. 有些学科，例如数学和物理很难学。

Some subjects, ______________, are very difficult to learn. (such)

3. 他康复的希望还没有逝去。

______________ is not gone yet. (recover)

4. 我们是否继续做这个实验的问题已经解决了。

The problem ______________ has been solved. (continue)

5. 故事是这样的：威廉·泰尔用箭射杀了国王。

______________William Tell killed the king with an arrow. (go)

6. 在公共场所禁止吸烟的建议是必要的。

The suggestion ______________ is necessary. (forbid)

7. 我们应该考虑学生们的要求，学校图书馆应该提供更多的关于大众科学的图书。

We should consider the students’ request ______________ on popular science. (provide)

8. 多年后与我的伯父重逢是一个难忘的、让我永远珍惜的时刻。

Meeting my uncle after all these years is an unforgettable moment, ______________. (treasure)

9. 他成功的事实证明他的能力。

The fact ______________ proves his ability. (successful)

10. 会议上提出了一个问题，我们是否有足够的钱进行我们的研究。

The question came up at the meeting ______________ for our research. (enough)

11. 人们接受了他的建议，因缺少工具而将工作推迟到下周。

His advice ______________ next week as a result of lack of tools is acceptable. （postpone）

12. 他在这封信中许诺他永远也不会因任何事而沮丧。

Along with the letter was his promise ______________. （cast）

13. 一个令人温暖的想法突然袭来，他实际上是支持我的。

A warm thought suddenly came to me ______________. （favor）

14. 他经常问我一个问题：我们是否会达到这个标准。

He often asked me the question ______________. （attain)

15. 3天前一位来自中国的学生获得了联合国奖，这是一个让人激动的消息。

______________ a student from China won a UN prize three days ago. （it）

16. 有迹象表明，MP4在年轻人中越来越受欢迎。

There are signs ______________ young people. （popular）

17. 北京的房价是否下降还有一些疑问。

There is still some doubt ______________. （go）

18. 很多人选择住在乡下却在城里工作，这一问题仍在讨论中。

The question ______________ but to work in the city is still under discussion. （choose）

19. 这些年地球正变得越来越热这一事实已使许多科学家焦虑。

The fact has worried many scientists that ______________ these years. (become)

20. 明天是汤姆的生日。在哪里举行派对你有什么想法吗?

Tomorrow is Tom’s birthday. Have you got any idea ______________? （hold）

翻译

    1. 你应该为你的迟到而向老师道歉。

       _________________________________________________________________ .

    2. 孩子们把Jon 的自行车藏起来捉弄他。

       _________________________________________________________________ .

    3. 我认为他不是一个讲信用的人。

       __________________________________________________________________ .

4. 你不可以在医院里抽烟的。

__________________________________________________________________ .

5. 对不起我迟到了，我原应该来早点的。

 _______________________________________________________________________ .