第二节 按要求翻译句子 （共5小题，每小题3分，满分15分）

16.船帆对于船而言正如发动机对汽车一样。（A is to B what C is to D）

______________________________________________________________________________

17.我们明天是否去参观长城尚未决定。（主语从句）

______________________________________________________________________________

18. 你能想象接下来会发生什么事呢？（宾语从句）

______________________________________________________________________________

19.我们的校园真漂亮呀！（感叹句）

______________________________________________________________________________

20.他有两个儿子在同一家公司上班。（非限制性定语从句）

______________________________________________________________________________

第七部分、从句类型辨别（20题，每题0.5分，共10分）

请写出下列句中的从句属于哪种类型的从句：主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、定语从句、状语从句。

101. I have reached a point in my life where I am supposed to make decisions of my own. _______.

102. I found the wallet where you left it. _________________.

103. She sang as she walked home all the way. _________________.

104. Many people, as you know, are learning foreign languages. _________________.

105. He set out to work the moment he got to the office. _________________.

106. This is the reason he gave me. _________________.

107. The news that our team has won the game was true. _________________.

108. I met some foreigners yesterday, two of whom are from the USA. _________________.

109. The news that he told me was not true. _________________.

110. It was obvious that you’ve made a big mistake. _________________.

111. He will talk to us about what he saw in the school. _________________.

112. He looks as if he was going to cry. _________________.

113. Give me your promise that you will come to our party this evening. _________________.

114. What can be done has been done. _________________.

115. The question is who is responsible for what has happened. _________________.

116. I don’t think they will win the game. ___________________.

117. Whatever you do, you must do it well. _____________________.

118. Whatever I have now will be yours in the future. _________________.

119. The book can be of help to whoever wants to do the job. ________________.

120. It remains doubtful whether this is an important discovery. ________________.

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。

1. 我觉得很奇怪他睡得那么少却能够干得那么卖力。（宾语从句）

I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.

2. 这两姐妹一定是吵架了，因为她们互不理睬。(must have done)

The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.

3. 那位老师和两个学生参加了会议。（主谓一致）

The ________ with two ________ ________ at the meeting.

4. 是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。（主语从句）

_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.

5.老师不用抬头看就已经知道是哪个学生在班上讲话。（V+ing 作宾语）

Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.  

根据所给的中文和括号内的语法提示, 把下面句子翻译成英语,写在答题卷相应的横线上。
【小题1】 我觉得很奇怪他睡得那么少却能够干得那么卖力。（宾语从句）
I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.
【小题2】 这两姐妹一定是吵架了，因为她们互不理睬。(must have done)
The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.
【小题3】 那位老师和两个学生参加了会议。（主谓一致）
The ________ with two ________ ________ at the meeting.
【小题4】 是什么事使他不能参加我们的会议仍然是个谜。（主语从句）
_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.
【小题5】老师不用抬头看就已经知道是哪个学生在班上讲话。（V+ing 作宾语）
Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.