句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）

91.为了增补一个新个运动项目，必须要淘汰一个当前的运动项目。（add)

92.他离开了公司，下定决心再也不回来了。(determine)

93. 是否我们能筹集到钱还要拭目以待。(remain)

94. 他的梦想就是希望奥运会能促进所有的国家和人民和平相处。(it作形式宾语）

95. 赵先生被公认为是最受欢迎的演员之一，他在地震后捐了很多钱。（recognize）

第三部分句子翻译 （共5小题；每小题3分，满分15分）

91.为了增补一个新个运动项目，必须要淘汰一个当前的运动项目。（add)

92.他离开了公司，下定决心再也不回来了。(determine)

93. 是否我们能筹集到钱还要拭目以待。(remain)

94. 他的梦想就是希望奥运会能促进所有的国家和人民和平相处。(it作形式宾语）

95. 赵先生被公认为是最受欢迎的演员之一，他在地震后捐了很多钱。（recognize）

1.离比赛结束只剩几分钟的时间，还是平局。

   The match was tied with minutes ___________ ___________.

2. 在我看来，我们应该有新的电脑了。

   In my opinion, it is about time we ___________ ___________ new computers.

3. 当他们到处转悠时，发现远处有一个人背靠树坐着。

   As they were wandering around, they noticed a man ___________ ___________ a tree

   in the distance.

4. 要增补一个新的运动项目，就必须淘汰一个当前的运动项目。

   In order for a new sport to be added, another sport must ___________ ___________.

5. 鹰队在联赛上铩羽而归，既恼火又愤愤不平。

   The Eagles went home _______ and _______ because they did not win the tournament.

句子翻译

1.      我们不得不修改设计，以控制预算。（budget）

2.      我们现在能做的是努力学习。（用名词性从句翻译）

3.      我相信，当许海峰为自己的祖国赢得第一枚金牌时，整个中国都为之感到自豪。

4.      让奥运会得以重生的是顾拜旦（Coubertin）。(用强调句型翻译)

5.      要增补一个新的运动项目，就必须淘汰一个当前的运动项目。