四. 翻译 (10分)

1. 不管哪边赢，他都满意。

_____________________________________________________________________

2. 我们模仿了美国的教育体制。

_____________________________________________________________________

3. 这部电影是以十年前发生在这座城市的事情为基础的。

The film______ ________ _______ ________ _________ in the city ten years ago.

4. 当接近这个男孩时我才发现他不我要找的人。

__________________________________________________________________

5. 那个沉默寡言的姑娘自从上了大学以后变得活跃起来。

__________________________________________________________________

根据中文句子，用合适的单词完成句子。

1．他们中第二高的那人有骑野马的天赋。

   The second tallest of them  _____ _____ _____ ____ riding wild horses.

2．他和他的姐妹们觉得周围的人都看不起他们，因为他们的父亲犯了罪。

   He, as well as his sisters, ____ that they are _____ _____ _____ by people around because of their guilty father.

3．农民关注的焦点是保持土壤肥沃并且免受病害。

   The farmer’s _____ _____ keeping their soil rich and _____ of disease.

4．不幸的是他的父亲去世了，整个家庭状况更糟, 所以他只好辍学去打工。

   Unfortunately, his father died, _____ the family even _____ _____, so he had to leave school and found a job.

5．有这么多引人入胜的东西，难怪哪里有迪斯尼乐园，哪里的旅游业就会发展。

    With all these _____, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland.  

6．有机耕作的目标是种植好的粮食，避免损害环境或者人们的健康。

   The goal of organic farming is to grow good food and _____ _____ the environment or people’s health.

7．明天他要和我们一起去烧烤，这使大家都变得活跃起来

    _____ he will come to our barbecue tomorrow makes everyone _____ to _____.

 四. 翻译

1. 不管哪边赢，他都满意。

      _____________________________________________________________________

2. 我们模仿了美国的教育体制。

     _____________________________________________________________________

3. 这部电影是以十年前发生在这座城市的事情为基础的。

      The film______ ________ _______ ________ _________ in the city ten years ago.

4. 当接近这个男孩时我才发现他不我要找的人。

   __________________________________________________________________

5. 那个沉默寡言的姑娘自从上了大学以后变得活跃起来。

   __________________________________________________________________