以吃……为主　　　　 

汉英翻译

以吃……为主　　　　 

假设你叫李华，是一家英文杂志社的心理咨询师。某中学生小王给你写信，提到自己偏胖，想节食减肥，征求你的意见。请你给她回一封信，谈谈你对该问题的见解。内容要点如下：

1．健康比漂亮更重要；

2．学生以学习为主，不要过于注重外貌和别人的看法；

3．可通过多锻炼身体保持健康，要改变不良的饮食习惯；

4．健康的心态也很重要。

注意： 1．短文必须包括所有内容要点，可适当发挥；

2．词数：100左右。　 3．参考词汇：state of mind 心态

Dear Xiao Wang,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Yours,

　　1．快餐在中国十分流行,尤其是儿童和青少年喜欢吃快餐。

　　2．快餐受欢迎至少有四个方面的原因：

　　①方便,节约时间。

　　②既可在快餐店里吃也可以带回家吃。

　　③店里的环境干净、舒服。

　　④服务周到、仪器质量有保证｜(guarantee)。

　　3．从营养角度讲(in terms of),快餐食品却不尽如人意。

　　4．建议：如时间来不及可考虑吃快餐,但以偶尔品尝为宜；孩子要尽量少吃快餐。

　　注意：词数：100左右。(开头已给出,不计入总词数)

　　Fast Food

　　Fast food is becoming more and more popular in China,especially among many children and teenagers.

　　There are several reasons for its popularity……

　　快餐在现在的中国很流行,但快餐对人体没什么好处。请你根据下面要点以“Fast Food”为题写一篇英语短文。

　　1．快餐在中国十分流行,尤其是儿童和青少年喜欢吃快餐。

　　2．快餐受欢迎至少有四个方面的原因：

　　①方便,节约时间。

　　②既可在快餐店里吃也可以带回家吃。

　　③店里的环境干净、舒服。

　　④服务周到、仪器质量有保证｜(guarantee)。

　　3．从营养角度讲(in terms of),快餐食品却不尽如人意。

　　4．建议：如时间来不及可考虑吃快餐,但以偶尔品尝为宜；孩子要尽量少吃快餐。

　　注意：词数：100左右。(开头已给出,不计入总词数)

　　Fast Food

　　Fast food is becoming more and more popular in China,especially among many children and teenagers.

　　There are several reasons for its popularity……