（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

（以下所给内容不得抄入答题卡）

Hi! Tom

Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.

…

Hop you’ll find a good job soon.

Huahua

（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

（以下所给内容不得抄入答题卡）

Hi! Tom

Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.

…

Hop you’ll find a good job soon.

Huahua

假设你是李越,你的加拿大笔友Steve来信说,他和他的一些同学正在学中文,请你推荐两本学中文的词典.根据下表提供的信息,请你给他写一封回信.

　　英汉/汉英词典新华字典

　　收词（字）18,000（英语） 20,000（汉语）10,000

　　价格52元11元

　　特点大量例子、用法说明,适合初学者中国最常用的汉语字典

　　参考词汇:

　　· 推荐 recommend （V.）

　　· 英汉/汉英词典 The English-Chinese Chinese-English Dictionary （ECCED）

　　· 新华字典 Xinhua Dictionary （XD）

（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆

（以下所给内容不得抄入答题卡）

Hi! Tom

Nice to read your e-mail today. I noticed you’ve begun to use Chinese idioms and used most of them correctly.

…

Hop you’ll find a good job soon.

Huahua

（2009.湖北卷）:短文写作（共1题;满分25分，

假设你是华华，与英国网友汤姆约定用对方的母语通信，以提高各自的外语水平。最近你收到汤姆的电子邮件（附后），发现有一个成语使用不当。请根据下列要点，用英文回一封电子邮件。

要点:

1．不应使用 “无所不为”，应使用 “无所事事”;

2．说明这两个成语的用法;

3．给予鼓励。

注意:  1.词数为1叨左右;

2.参考释义:无所不为一do all kinds of bad things

无所事事一have nothing to do

3.除以上两个成语外，邮件中不得使用其它汉字或拼音;

4. 电子邮件的开头和结尾已为你写好（不计人你所写词数），但不得抄人答题卡。

附（汤姆的邮件）:

华华，你好!

近几天在忙什么事?有什么有意思的事吗?我们的学校放假了，所以这几天在家无所不为，饱食终日，只好上网发伊妹儿。没意思。我决定找份工作，做个自食其力的人。祝好!

汤姆