题目列表(包括答案和解析)
汉英翻译
因……而受到惩罚
因……而受到惩罚
吉姆·格林在北京大学任教长达十几年，工作出色，为此《中国日报》准备刊登他的照片。请你根据下面的表格，写一图片说明，简要介绍他的情况。（字数：100左右）
|
姓名 |
Jim Green |
性别 |
男 |
国籍 |
美国 |
|
出生年月 |
1964年5月 |
职业 |
英语教师 |
||
|
简历 |
1985年大学毕业，1986年中国工作，1986年至今在北京大学任教。 |
||||
|
主要事迹 |
1. 热爱教育事业。 2. 刻苦钻研业务，专心搞好工作。 3. 教学方法多样，课堂教学生动活泼。 4. 多次被评为模范教师，深受师生尊敬和爱戴。 |
||||
参考词语：
因……获得奖章to be given a medal for…
大学毕业to graduate from…
教育事业the educational cause
投入地干to put one's heart and soul into…
的方法ways to…
受到尊敬和爱戴to win the respect and love
汉译英
这位年轻的战士因帮助陷入困境的老人而受到嘉奖。(be honoured for)
|
姓名 |
Jim Green |
性别 |
男 |
国籍 |
美国 |
|
出生年月 |
1964年5月 |
职业 |
英语教师 |
||
|
简历 |
1985年大学毕业，1986年中国工作，1986年至今在北京大学任教。 |
||||
|
主要事迹 |
1. 热爱教育事业。 2. 刻苦钻研业务，专心搞好工作。 3. 教学方法多样，课堂教学生动活泼。 4. 多次被评为模范教师，深受师生尊敬和爱戴。 |
||||
参考词语：
因……获得奖章to be given a medal for…
大学毕业to graduate from…
教育事业the educational cause
投入地干to put one's heart and soul into…
的方法ways to…
受到尊敬和爱戴to win the respect and love
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com