短语翻译

在够得着的范围之内________

第五部分  短语翻译（满分10分）

请将下列短语翻译成英语。答案写在答题卡上方为有效。

81. 看得到，在视力范围之内 _____________     82. 报答、偿还  _________________

83. 在…… 取得进步 ______________        84. 由于…而呆住____________________

85. 期待做某事      ______________        86. 禁不住做某事   ____________________

87. 代表，象征     ______________        88. 充分利用____________________

89. 有意义，有道理    ____________        90. 很可能做某事_____________________

 第五部分   短语翻译（满分10分）

请将下列短语翻译成英语。答案写在答题卡上方为有效。

81. 看得到，在视力范围之内 _____________     82. 报答、偿还  _________________

83. 在…… 取得进步 ______________        84. 由于…而呆住____________________

85. 期待做某事      ______________        86. 禁不住做某事   ____________________

87. 代表，象征     ______________        88. 充分利用____________________

89. 有意义，有道理    ____________        90. 很可能做某事_____________________

In the past, travel was considered an essential part of education. Posts and writers realized the  1of travel and went out to other countries in search of  2. A man’s education was not completed until he had visited foreign lands.

That travel  3the mind cannot be denied (否认). Those who remain within the confines of (在…范围之内) their  4are cut off from the outside world. As a result, they develop a  5_ outlook on life. But those who travel come into  6with various types of people whose ways of life are completely 7theirs. They see things with their own eyes and have a better  8of the affairs of the world. The impressions that they receive while they travel remain  9in their minds for many years, and all false impressions and ideas are  10from their minds. Thus, they are able to  11things in their proper perspective(观点) and make correct  12and decisions. And being able to make correct decisions is a valuable part of  13.

It is argued, however, that the 14of the great variety of books, newspaper, the radio, TV and the Internet today remove the  15for travel to acquire knowledge. One would study in the  16and privacy of one’s own home and absorb all the knowledge that one desires. But there are many things they cannot  17effectively. For example, the love and respect people in other lands  18for us and the natural beauty of the various parts or the world cannot be described properly in  19.They have to be seen and felt. Besides, not all can understand everything that they  20about people away from their homes. To such people, especially, travel is an important means of education.

1.A. value              B. possibility          C. background           D. development

2.A. work           B. wealth               C. opportunity      D. knowledge

3.A. comforts           B. needs            C. uses                 D. broadens

4.A. sights             B. homes            C. careers              D. powers

5.A. happy          B. broad            C. narrow           D. simple

6.A. sight              B. contact              C. power            D. effect

7.A. different from     B. the same             C. similar with　       D. familiar to

8.A. protection         B. study            C. solution             D. understanding

9.A. little             B. endless              C. fresh            D. important

10.A. removed           B. tired                C. differed             D. separated

11.A. do                B. see                  C. make             D. buy

12.A. choices           B. preparations         C. directions       D. judgments

13.A. life              B. travel           C. education        D. society

14.A. presence          B. trouble              C. importance       D. discovery

15.A. need              B. intention            C. influence　          D. memory

16.A. library           B. mind             C. comfort              D. open

17.A. enjoy             B. describe             C. write            D. learn

18.A. satisfy               B. get                  C. own              D. have

19.A. sounds            B. pens             C. numbers          D. words

20.A. see               B. read             C. talk             D. hear