第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

请按照题目要求，采用相应的句型或结构将以下句子翻译合并成一篇逻辑连贯的文章。

去年暑假我去了恐龙主题公园度假。这个公园是仿造恐龙时代而建造的。（用定语从句）

在那里我体验了几百万年前就灭绝了的恐龙的生活，感到非常满足。（-ing作状语）

在公园里，你能找到各种各样的恐龙，让你惊叹不已，而且所有的展品（exhibit）都如此逼真（vivid），以至于它们好像都复活了。（用结果状语从句）

总的来说，任何一个来到这里的人都很有可能不仅能体验乐趣，还能学到一些关于恐龙的知识。（用定语从句或者名词性从句）

翻译句子

1.幸运的是我们都能及时赶到火车站。（in time）     _______________________________________________________________

2.我们看着太阳一点一点地落在树后，夜幕降临了。(watch…doing)

　_______________________________________________________________

3.在未来的数百万年中，生命能否在地球上延续取决于这个问题能否得到解决。(depend on).  _______________________________________________________________

  _______________________________________________________________

4. 既然你已得到一个机会，你最好充分利用它。(now that; make use of )

  ________________________________________________________________

5关于新校长要来的消息很快传遍了全班。(arrival; spread)

  ________________________________________________________________

6.经过十天的培训(training)，工人们逐渐掌握了使用机器的技能。(get the hang of)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

7.我们邻居有一座跟我们家一样大的房子。(as…as…)

  ________________________________________________________________

8. 什么也不能阻止他们的计划得以实施。(prevent…from)

  ________________________________________________________________

9.最使我们感到惊奇的是他竟然通过了所有的考试。(surprise)（使用名词性从句）

  ________________________________________________________________

_________________________________________________________________

10.当神州六号飞船往太空发射时，我们马上欢呼起来。(cheer up)

  ________________________________________________________________

  ________________________________________________________________

第三节 汉译英（满分25分）

（一）句型转换，使上下两句意思相同（共10空；每空1分，满分10分）

106．If you work hard , you’ll succeed.

_____   _____ and you’ll succeed.

107．The pictures that hangs on the wall is a gift from my nephew．

    The pictures _______ on the wall is a gift from my nephew．

108．As it is written in simple English, the book is easy to understand.

_______ in simple English, the book is easy to understand.

109．He didn’t find that he had got his wallet stolen until he got off the bus．

_____   _____ he got off the bus _____ he find that he had got his wallet stolen．

110．Although it rained heavily, everyone came to the meeting on time．

______   ______   ______ the heavy rain, everyone came to the meeting on time．

（二）翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

111．他总是最后一个离开办公室。

   _______________________________________________________________________

112．要是没有你的帮助，我们不可能完成了工作。

   _______________________________________________________________________

113．我们正在湖里游泳这时暴风雨来了。

   _______________________________________________________________________

114．这些门窗需要油漆了。

   _______________________________________________________________________

115．不管他说什么，我们都不相信他。

   _______________________________________________________________________

（三）按要求造句（共5小题；每小题1分，满分5分）

116．写出一个含有what引导的名词性从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

117．写出一个含有though引导的状语从句的复合句。

    _______________________________________________________________________

118．写出一个含有as引导的定语从句的复合句。

   _______________________________________________________________________

119．写出一个含有现在分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

120．写出一个含有过去分词做状语的句子。

    _______________________________________________________________________

VIII．写作（满分20分）
【写作内容】请根据以下提示，写一篇英语短文。      
1、我们经常在公共场合见到各种不道德的行为，叙述你的一次相关经历。 
2、这些不文明的行为会有哪些影响。 
3、我们应该怎样改善这种现象。 
【写作要求】
词数120左右。开头已为你写好，不计入总词数；可使用自己的亲身经历或虚构的故事；
语言规范，内容合适，篇章连贯。使用以下要求的句型和结构的至少4种：1）名词性从句、2）定语从句、3）非谓语作状语或定语或主语或宾语、4）1个S+V+O+OC（宾补）的句型、5）并列句。
Immoral Behavior in Public
To witness immoral behavior in public, one need only to visit ________....