翻译句子：（每小题2分，共10分）

1.就是因为下雨我们才推迟了运动会。（用强调句）

2.毫无疑问地球在变暖，我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。

3.让我们失望的是，我们正要爬山，就在这时下雨了。( be about to …when…)

4.我认为帮助那些在困境中的人是我们的责任。（用it做形式宾语）

5.他迷上了电脑游戏，这让他的妈妈很着急。(用定语从句)

1. 他告诉我个消息：他所有的艰苦工作终于有了回报。

He told me the news ______________. (pay)

2. 有些学科，例如数学和物理很难学。

Some subjects, ______________, are very difficult to learn. (such)

3. 他康复的希望还没有逝去。

______________ is not gone yet. (recover)

4. 我们是否继续做这个实验的问题已经解决了。

The problem ______________ has been solved. (continue)

5. 故事是这样的：威廉·泰尔用箭射杀了国王。

______________William Tell killed the king with an arrow. (go)

6. 在公共场所禁止吸烟的建议是必要的。

The suggestion ______________ is necessary. (forbid)

7. 我们应该考虑学生们的要求，学校图书馆应该提供更多的关于大众科学的图书。

We should consider the students’ request ______________ on popular science. (provide)

8. 多年后与我的伯父重逢是一个难忘的、让我永远珍惜的时刻。

Meeting my uncle after all these years is an unforgettable moment, ______________. (treasure)

9. 他成功的事实证明他的能力。

The fact ______________ proves his ability. (successful)

10. 会议上提出了一个问题，我们是否有足够的钱进行我们的研究。

The question came up at the meeting ______________ for our research. (enough)

11. 人们接受了他的建议，因缺少工具而将工作推迟到下周。

His advice ______________ next week as a result of lack of tools is acceptable. （postpone）

12. 他在这封信中许诺他永远也不会因任何事而沮丧。

Along with the letter was his promise ______________. （cast）

13. 一个令人温暖的想法突然袭来，他实际上是支持我的。

A warm thought suddenly came to me ______________. （favor）

14. 他经常问我一个问题：我们是否会达到这个标准。

He often asked me the question ______________. （attain)

15. 3天前一位来自中国的学生获得了联合国奖，这是一个让人激动的消息。

______________ a student from China won a UN prize three days ago. （it）

16. 有迹象表明，MP4在年轻人中越来越受欢迎。

There are signs ______________ young people. （popular）

17. 北京的房价是否下降还有一些疑问。

There is still some doubt ______________. （go）

18. 很多人选择住在乡下却在城里工作，这一问题仍在讨论中。

The question ______________ but to work in the city is still under discussion. （choose）

19. 这些年地球正变得越来越热这一事实已使许多科学家焦虑。

The fact has worried many scientists that ______________ these years. (become)

20. 明天是汤姆的生日。在哪里举行派对你有什么想法吗?

Tomorrow is Tom’s birthday. Have you got any idea ______________? （hold）

翻译

 1. 他的英语知识很丰富。他肯定上过英语高级课程。（must）

2. 你只有把这个难点讲清楚，学生才会理解这篇文章。(only if 在句首，throw light on)

3. 不管现代电影动画多么的精妙，木偶戏也不会过时。(however 引导让步状语从句)

4. 因为汽车出了故障，我们被困在山谷里很久了。（独立主格）

5. 距三峡大坝建成已经有六年了。(It..since..)

6. 肢体语言因文化、地域不同而各异。（vary from…to…）

7. 众所周知，四川有诸多的旅游胜地。（as）

8. 她的梦想就是后毕业自己当老板并经营她自己的工作室。（ambition；studio）

9. 读了今天报上的新闻，我不由地思考冒着自己生命危险去拯救一只狗的行为是值得的吗。（worthwhile）

10. 除非你取得合适的资格，不然你没有机会打败其他候选人。（unless; chance）