How to Make a Budget(预算)

Most likely, you aren’t the family breadwinner. But doing a small job or getting a weekly allowance(零花钱) would put some money in your pocket. For kids and grown-ups alike, money is easy to spend. If you aren’t careful, it can be gone in no time.

Being responsible with your money is an important skill to learn－and the sooner you start the better. Whether you are tracking your spending or saving for something special, creating a budget can help you deal with your expenses and plan for the future. All you need are paper and a pencil－and some self-control.

First, take a look at our sample monthly budget. Then, use a separate sheet of paper to plan your own. In the first two columns(栏), list your sources(来源) of income and how much you expect to earn form them. In the third and fourth columns, list what you expect to spend your money on and the amount.

The left-hand total should be more than or equal to the right-hand total. If it is, you have an effective budget.

Budgets are not complex, but sticking to them can be tough. When planning your budget, be realistic about your expenses. If you know that you drop $ 18 at a movie, don’t write $ 12 in that space simply because you wish you were spending less.

If you are eyeing a big purchase, such as a $ 150 skateboard, spend less and save more until you have the total amount. No matter how attractive it may be, avoid spending your savings. One day, you will thank yourself?

56．Who is the passage written for?

       A．Children                                       B．Parents.

       C．Breadwinners.                              D．Bank managers.

57．The purpose of making a budget is to help people __________.

       A．learn to be realistic

       B．increase their savings

       C．manage their money well

       D．test their power of self-control

58．What should people do when planning a budget?

       A．Fill in the expenses as they really are.

       B．Avoid spending money on expensive things.

       C．Set aside a fixed amount of money as savings.

       D．List income and expenses on two pieces of paper.

59．Which of the following budgets is effective?

How to Make a Budget (预算)

Most likely, you aren’t the family breadwinner. But doing a small job or getting a weekly allowance (零花钱) would put some money in your pocket. For kids and grown-ups alike, money is easy to spend. If you aren’t careful, it can be going in no time.

Being responsible with your money is an important skill to learn --- and the sooner you start the better. Whether you are tracking your spending or saving for something special, creating a budget can help you deal with your expenses and plan for the future. All you need are paper and a pencil --- and some self-control.

First, take a look at our sample monthly budget. Then, use a separate sheet of paper to plan your own. In the first two columns (栏), list your sources (来源) of income and how much you expect to earn from them. In the third and fourth columns, list what you expect to spend your money on and the amount.

The left-hand total should be more than or equal to the right-hand total. If it is, you have an effective budget.

Budgets are not complex, but sticking to them can be tough. When planning your budget, be realistic about your expenses. If you know that you drop $18 at a movie, don’t write $12 in that space simply because you wish you were spending less.

If you are eyeing a big purchase, such as a $150 skateboard, spend less and save more until you have the total amount. No matter how attractive it may be, avoid spending your savings. One day, you will thank yourself!

1.Who is the passage written for?

   A. Children.      B. Parents.        C. Breadwinners.       D. Bank managers.

2.The purpose of making a budget is to help people _________.

   A. learn to be realistic             B. increase their saving

   C. manage their money well        D. test their power-control

3.What should people do when planning a budget?

   A. Fill in the expenses as they really are.

   B. Avoid spending money on expensive things.

   C. Set aside a fixed amount of money as savings.

   D. List income and expenses on two pieces of paper.

4.Which of the following budgets is effective?

英汉互译

66.___________ n.预算                        67.be content with ______________

68.__________ adj.独特的，唯一的              69.on the contrary______________

70.__________ n.行为，事迹                   71.absorb ___________________

72.__________n.挑战                          73.make room for_____________

74.__________n.烟花                          75.apart from ________________

I will see if our _____（预算）will allow me to have a good summer holiday in France.