第二节 翻译填空（共9小题；每空0.5分，满分 10分）

俄罗斯人能够把琥珀屋里的一些家具和小件艺术饰品搬走。

The Russians were able to ______ some furniture and small art objects _____ the Amber Room.

村民们进入森林寻找失踪的小男孩。

The villagers went into the forest _____ _____ _____ the missing boy.

有多少国家参加古代奥林匹克运动会比赛？

How many countries _____ _____ the ancient Olympic Games?

根据联合国的一份报告，在过去500年里，有大约844种动植物消失。

_____ _____ a UN report, some 844 animals and plants have disappeared in the last 500 years.

没有人知道这风俗习惯起先是什么时候形成的。

No one knows when this custom first _____ _____ _____.

它还应该看管我淘气的侄女，她常来我的屋子。

It should also _____ _____ my naughty niece, who comes to my house very often.

你可以信赖我会做我答应做的事情。

You can _____ _____ me to do what I promise.

说实在的，很多人把名和利看得重要。

To be honest, a lot of people _____ great importance ____ becoming rich and famous.

随后，他们可能在酒吧或俱乐部里演唱，在那里他们能得到现金。

Later they may give performances in pubs or clubs, for which they are paid ____ ____.

书面表达

根据下列提示写一篇名为China的说明文（字数100）

(1) 中国是世界上最大的国家之一。

(2) 中国的面积没有俄罗斯、加拿大那样大，却大于美国。

(3) 中国的人口是世界上最多的，高达10亿多。

(4) 中国是有着五千年历史的大国。

(5) 自从1949年解放以来，中国这个古老的国家呈现出新面貌。

(6) 1997年7月1日香港回到祖国怀抱。1999年12月20日澳门回到祖国怀抱。

(7) 我们期待在不久的将来台湾也能回到祖国怀抱。

书面表达训练根据下列提示写一篇名为China的说明文（字数100）

1．中国是世界上最大的国家之一。

2．中国的面积没有俄罗斯、加拿大那样大，却大于美国。

3．中国的人口是世界上最多的，高达10亿多。

4．中国是有着五千年历史的大国。

5．自从1949年解放以来，中国这个古老的国家呈现出新面貌。

6．1997年7月1日香港回到祖国怀抱。1999年12月20日澳门回到祖国怀抱。

7．我们期待在不久的将来台湾也能回到祖国怀抱。

根据汉语提示将下列句子补充完整。（共5小题，每小题2分，满分10分）

1.普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。

Frederick William I, the King of Prussia, _____________________________that his greatest gift to the Russian People _____________________________.

2.毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往格尼斯堡，当时德国在波罗的海边上的一个城市。

____________________________the boxes were then put on a train for Konigsberg, ________ was at that time a German city on the Baltic Sea.

3.我生活在你们所说的“古希腊”。

I live in _____________________”Ancient Greece”.

4.国与国之间争取奥运会承办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样地激烈。

There’s ___________________________ among countries to host the Olympics ______ to win Olympic medals.

5.现在我充满了幸福感，因为我是人类忠实的朋友并时时给他们提供帮助。

I am now truly _____________happiness that I am a ________ friend and helper of the human race!