Translation.  ( 20 points )

1.老实说，这本书对我来说没有任何价值。(value n.)

2.去年，一场可怕的洪水切断了这个村庄的食物供给。(cut off)

3.最近我们班就垃圾食品是否对人的皮肤有害展开了一次讨论。(harm n.)

4.随着互联网的普及，网购已经被越来越多的人所接受。(as; on-line shopping)

5.很抱歉，我不能理解你在会上提出的建议。(make sense；定语从句)

6.政府必须采取有效措施保护这些历史遗产不受破坏。(protect ... from)

7.我们可以循环使用课本，以达到节约和减少污染的目的。(recycle; so as to)

8.这是人类首次认真思考自己的活动对环境造成的影响。(It’s the first time; effect)

9.怎样保持健康是我们经常谈论的一个话题。(介词+关系代词的定语从句）

10.越来越多家庭节假日期间外出旅行，由此导致很多地方交通拥挤不堪。(a/an ... number of; as a result)

完成句子（共10小题；每小题2分，满分20分）

1.Langlang, ______________________ , has performed successfully on a lot of grand occasions . (gift)

朗朗，很有音乐天赋，曾经在很多大场合成功表演过。

2._________________ that the experiment ended in failure? We should try to find out the cause.(come)

实验怎么会失败呢？ 我们应好好找找原因。

3.With about 2000 seats ______________, the concert hall can hold more than so many people. (sit)

有大约2000个座位，这个音乐厅可容纳更多的观众。

4.The young man has ______________________ of turning on the computer to read news at home and abroad as soon as he comes back from work. (get)

这个年轻人养成了下班就打开电脑看国内外新闻的习惯。

5.He pretended not ________________________ it. (hear)

他假装没听说过这件事。

6.______________________________ at home, the novelist went for a walk as a rest.(spend)

花了好几个小时在家写作，这位作家出去散步休息一下。

7.I’m sorry ,I can’t remember ______________ that the Qin dynasty united the currency of China. (it)

很抱歉，我不记得秦朝究竟是在何时统一中国货币的。

8.Have you ever been to Yuanmingyuan in Beijing?  Now it is in ruins, because it _______________ years ago and was not rebuilt. (burn)

你去过北京的圆明园吗？现在是一片废墟，因为多年前被烧毁了且没有重建。

9.I eventually persuaded my president to open a branch in the middle-sized city.As a result, I was there _________________________ our company。(behalf)

我最后终于说服了总裁在那个中等城市开分公司。结果，我就在那做我们公司的代表了。

10.Under no circumstances ______________________  the manager’s office except the manager himself. (access)

在任何情况下，除经理自己外，任何其他人都不能随意进入经理的办公室。

用括号里的单词将下列句子翻译成英文（共5小题，每题2分，共10分）

1.不用你费心为我克隆我的宠物猫了，我已不再指望它能复活。(bother oneself about; bring back to life)

2.她突然想到她把钥匙忘在家里了(occur to)

3.虽然我家离市中心很远，但没有空气污染和交通堵塞的问题。(nowhere near)

4.过了很长一段时间我才意识到自己的错误。（before）

5.要是他能早听医生的建议就好了。(if only)

很抱歉，我想我并不认识你。?