第三部分：翻译（满分15分）

第一节将下列句子翻译成汉语（共5小题；每小题1分，满分5分）。

66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.

67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.

68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.

69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.

70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.

第三部分：翻译 （满分15分）

第一节 将下列句子翻译成汉语（共5小题；每小题1分，满分5分）。

66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.

67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.

68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.

69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.

70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.

第二节将下列句子翻译成英语（共5小题；每小题2分，满分10分）。

71．只要你招招手，马上就会有出租车开过来。

_________________________________________________________________________

72．这是一个突破。

_________________________________________________________________________

73．每个人在出生时都会领到一个电话号码，无论他们生活在什么地方，这个号码都不会改变。

__________________________________________________________________________

74．如果我们的右手忙着和别人打招呼，就不可能握有武器了。

___________________________________________________________________________

75．远山上写着20英尺见方的汉字。

___________________________________________________________________________

请将下列句子翻译成英语（每题4分，共20分）

1. 虽然已经上高中了，王蒙还是时不时去拜访一下他的第一位英语老师。

 _____________________________________________________________

 2. 只有在那次事故之后他才请人检查了他的车。（用倒装句型）

_____________________________________________________________________________

 3. 庆祝“重阳节“可以提醒我们应该关爱老人。

 ____________________________________________________________ 

4. 和鱼肉相比，牛肉含有更多脂肪。______________________________________________________________

5. 这个问题很重要，值得考虑。（用so\such…that…句型）

. _____________________________________________________________

请将下列句子翻译成英语（每题4分，共20分）

1. 虽然已经上高中了，王蒙还是时不时去拜访一下他的第一位英语老师。

___________________________________________________________________________

2. 只有在那次事故之后他才请人检查了他的车。（用倒装句型）

_____________________________________________________________________________

3. 庆祝“重阳节“可以提醒我们应该关爱老人。

_____________________________________________________________________________

4. 和鱼肉相比，牛肉含有更多脂肪。

_____________________________________________________________________________

5. 这个问题很重要，值得考虑。（用so\such…that…句型）

_____________________________________________________________________________