.

第二节：阅读短文，根据上下文翻译。（共5小题；每小题2分,满分10分） 

I.  Henry, an American businessman, arrived in London by accident. He was hungry and penniless. One day, 86________________________(他正在街上溜达) when he was called into a big house, where he got one million pound bank note. With the note, he had a big meal without paying anything, because nobody could change it. 87_____________________(尽管他衣衫褴褛), the owner of the restaurant asked him to come whenever. It seemed as if he could survive with the help of the bank note.

II. 88____________ (根据一个被广泛接受的理论), the universe began with a “Big Bang”. As the earth cooled down, water appeared. 89____________. (水的存在让生命的发展成为了可能) Then, the first small plants appeard and encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land, followed by land animals. After that, some huge animals called dinosaurs appeared but 90____________ (他们为什么突然灭绝仍然是一个谜). When the age of dinosaurs ended, mammals began to develope, including humans.

.

第二节：阅读短文，根据上下文翻译。（共5小题；每小题2分,满分10分） 

I.  Henry, an American businessman, arrived in London by accident. He was hungry and penniless. One day, 86________________________(他正在街上溜达) when he was called into a big house, where he got one million pound bank note. With the note, he had a big meal without paying anything, because nobody could change it. 87_____________________(尽管他衣衫褴褛), the owner of the restaurant asked him to come whenever. It seemed as if he could survive with the help of the bank note.

II. 88____________ (根据一个被广泛接受的理论), the universe began with a “Big Bang”. As the earth cooled down, water appeared. 89____________. (水的存在让生命的发展成为了可能) Then, the first small plants appeard and encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land, followed by land animals. After that, some huge animals called dinosaurs appeared but 90____________ (他们为什么突然灭绝仍然是一个谜). When the age of dinosaurs ended, mammals began to develope, including humans.

.

第二节：翻译句子（共5小题；每小题2分，满分10分）

86．今天是这对夫妻的金婚纪念日，他们正举杯庆祝。

_____________________________________________________________________________

87．经纪人正在物色一个既有英语本科学位而且还在出版社工作过的人。

_____________________________________________________________________________

88那些从未见过这种情况的男孩子们吓得都往窗外跳去。

_____________________________________________________________________________

89仅仅提高20%的产量就意味着会对人的患病与健康、家庭的饥饿与自足产生影响。

_____________________________________________________________________________

90. 困难不仅仅是在学习方面，你的适应一中全新的生活方式，在一开始的时候这就会只求你去你的全部精力。

第四部分：写 作（共两节，满分125分）

双向翻译 （共5小题；每小题2分，满分10分）

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

If you love books, then Three Cups of Tea: One Man’s Journey to Change the World, One Child at a Time will be your favorite. This book will take you on an adventure to one of the highest mountains in the world. 61 You will learn how the people who lived there survived and how author Greg Mortenson helped build an education system.

While climbing K2 in Pakistan, author Greg Mortenson became ill and got lost. He got help in a small village named Korphe. 62 The people of the village took good care of him, feeding him and letting him sleep in the village chief’s house. They also gave him one of their most rare treats: sweet tea.

As Mortenson recovered from his illness, he noticed that the children of the village worked and went to school outdoors. 63 Their teacher came only three times a week and they didn’t have blackboards. They used sticks to write on the ground.

The day he left the village, 64  他许诺回来建一所学校. His school would allow both boys and girls to attend. He kept his promise and helped found a school with a building and supplies so the kids could study indoors with real writing tools.

65 那是在一九九三年. Today Mortenson is responsible for building 80 schools in Central Asia. He has helped more than 18,000 girls receive an education so far.